So we take this just completely for granted.

我们认为这完全是理所当然。

You never take anyone or anything for granted.

你从没把任何东西当作理所当然。

This is stuff we take for granted today.

这是我们今天认为理所当然事情。

As woman after woman indicated that being there when needed was taken for granted.

因为断有女性表示，在时候挺身而出是理所当然。

So Dr. Udell says getting the vaccine is a no brainer.

所以尤戴尔博士表示接种疫苗一理所当然。

They're the most precious things that I have, don't take it for granted.

友情是我拥有最珍贵东西，千万它当做理所当然。

For example, the merger is a no-brainer.

比如，合并是理所当然。

It's so easy to take them for granted.

人们很容易把这些视为理所当然。

No surprise there, given the risk premium attached to investment in emerging markets.

鉴于那些新兴市场投资风险溢价，这样积极关注也是理所当然。

Indeed, people always take many things for granted in their daily life.

确，人们总是把他们日常生活中许多事物视为理所当然。

There are many things in life that people take for granted.

生活中有许多事情人们认为是理所当然。

She accepted his treatment of her as being what she deserved.

她接受了他对她态度，把它看做理所当然。

A byword for boring, vanilla tends to be taken for granted.

作为“无趣”代名词，香草一贯被认为是理所当然存在。

For too long, many of us have taken for granted everything our planet gives us.

长期以来，许多人一直认为地球给予我们一切都是理所当然。

So naturally we want to know everything there is to know about Emma.

因此我们理所当然地想更多地了解关于艾玛一切。

You can certainly kill someone who comes after you, who tries to murder you.

你可以理所当然地杀死一个跟踪你、想谋害你人。

How am I going to accomplish this regular task that I take for granted?

我怎样才能完成我认为理所当然常规任务呢?

And of course everybody picks number two. It's a little better than number three.

理所当然地大家都选了第二幅。它比第三幅多少好一点。

And... And it reminds us that we cannot take our right to vote for granted.

而且 它告诉我们 我们能认为我们享有 投票权是件理所当然事情。

He saw Oliver running away, so he naturally thought Oliver was the thief.

他正好看见奥利弗从他身边跑开，所以，理所当然地，他认为奥利弗是小偷。