So naturally we want to know everything there is to know about Emma.

因此我们理所当然地想要更多地了解关于艾玛的一切。

You can certainly kill someone who comes after you, who tries to murder you.

你可以理所当然地杀死一个跟踪你、想谋害你的人。

And of course everybody picks number two. It's a little better than number three.

理所当然地大家都选了第二幅。它比第三幅多少好一点。

Everyone takes for granted that you just open a letter and you read it. Before I met my wife, I used to have to knock on the neighbour's door: " Could you read this for me? "

每个人都理所当然地认为你只需打开一封信就可以读懂。在我遇到我妻子之前，我常常敲邻居的门：“你能帮我读一下吗？”

As you become more capable of providing yourself with the approval you seek, your need for external validation will start to vanish, leaving you stronger, more confident, and yes, happier in your life.

当你变得越来越有能为自己提供你所寻求的认可时，你对外部认可的需求将开始消失，这会让你更加强大、自信，而且理所当然地，你的生活会更加快乐。

He saw Oliver running away, so he naturally thought Oliver was the thief.

他正好看见奥利弗从他身边跑开，所以，理所当然地，他认为奥利弗是小偷。

People are going to be rightfully so concerned about their rights, as am I. But what about the rights of these students?

人们会理所当然地关心他们的权利，我也是。但是这些学生的权利呢?

It rightfully gives us a sense of pride and accomplishment.

它理所当然地给了我们 自豪感以及成就感。

We absolutely fear to fall out of favor, because then, many doors close.

我们理所当然地害怕着不被喜爱，因为这将减少很多机会。

But it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.

但这有重要的象征意义，也理所当然地惹恼了纳税人，因为他们必须填补这个漏洞。

But shortly after this a wolf actually did come out from the forest, and began to worry the sheep, and the boy of course cried out " Wolf, Wolf, " still louder than before.

但是在这些事情发生后不久，一只狼从森林里跑出来了，让羊群十分的惊恐，这男孩理所当然地大叫：“狼来了！狼来了！”

He certainly thought that she would keep silent if she became Lady Baskerville.

他理所当然地认为要是她能成为“巴斯克维尔贵妇”的话她就会对此默不作声的。

There they conducted themselves as creatures of small intelligence might naturally be expected to do.

他们在那里理所当然地指望着像个小情报机构那样行事。

Someone could rightfully call me a fence-sitter.

那别人可以理所当然地叫我fence-sitter。

Sylvia took this to mean that they were in love.

塞尔维亚理所当然地就把那当成了爱情。

We take it for granted that over time, society gets better at tackling infectious diseases.

我们理所当然地认为，随着时间的推移，社会在应对传染病方面会变得更好。

I was surprised; I looked down, flushing, of course.

我很惊讶，只得低下了头，理所当然地脸红了。

Since we have a neural network over here, it goes without saying that the training takes place on a large number of before-after image pairs, so that the network is able to produce these convolution kernels.

既然我们这里有了神经网络，这个训练理所当然地发生于大量的前后相邻的像对中，因此这个网络能够制成这些卷积核心程序。

You know, I have to tell you, Tim, it was the first time that I realized how not everyone can take their safety for granted and what we should all feel is a sense of responsibility to protect people from harm.

你知道吗，蒂姆，我要告诉你，这是我第一次意识到并不是每个人都能理所当然地享有安全感，而我们都应该有保护他人免受伤害的责任感。

I think it's - the prime minister put out a statement this afternoon saying Australians had made sacrifices during the pandemic and that they could rightly expect that the result of that would be that those sacrifices were protected.

我认为总理今天下午发表了一份声明，称澳大利亚人在大流行期间出了牺牲，他们可以理所当然地预期，结果将是这些牺牲得到了保护。