Richard's pet hate is filling in his tax returns.
理德最讨厌的事情就是填税单。
Richard was something of an expert at the game.
理德算得上是这种比赛的专家。
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
理德身体康复后的喜悦没维持。
Richard was of French descent on his mother's side.
他母亲的血统算，理德是法裔。
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
流行的传说把理三世描绘成驼子。
Richard Fitzhugh did not take seisin of his lands until 1480.
理德 • 费茨修直到1480年才拥有了自己的土地。
Richard chucked in his cultural studies course.
理德放弃了文化研课程。
Richard Rogers is a pacesetter in modern architecture.
理德·罗杰斯是现代建筑设计的先行者。
Richard is far beneath Henry in intelligence.
理的智力远不及亨利。
Richard wrapped his car around a telegraph pole.
理德开车撞上电话线杆。
Richard toiled to build his editorial team.
理德辛苦地组建他的编辑队伍。
Richard came a couple of steps nearer.
理德向前走近了几步。
Richard was sorry to break up the party.
理德很抱歉自己搅散了聚会。
Wright-Phillips leaves the bench to great acclaim from his former fans and immediately hits the bar with a 30 yarder.
（这是卡卢在上半场被理兹绊倒获得的点球）小莱特替补上场受到旧主球迷的喝彩，不就获得一个30码开外的机会，可惜中柱。
The child is in foster care while police try to find his other relatives, Romulus police Lt.John Leacher said.
罗穆卢斯警署的负责人圣约翰理说，警方已经设法寻找男孩的其他亲人，男孩正在抚养院。
Richard usurped the throne.
理德篡夺了王位。
Richard Pratley, MD, a diabetologist at the University of Vermont in Burlington, said the concept seemed promising.
理德Pratley ，医学博士，一个diabetologist在佛蒙特大学的伯林顿说，这个概念似乎大有希望。
Henry acknowledged Richard as his heir.
亨利确认理德为他的继承人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!
得了，理查，今天我生日。让我感同深受一下嘛。
Orangutan Outreach's Richard Zimmerman explains where the name came from.
猩猩服务组织的理查德·齐默尔曼解释了这个名字的由来。
This is Richard Browning and his amazing gravity-defying invention.
这项记录由理查德·布朗宁和他的反重力装置保持。
I think Richard is bucking for a promotion.
我看理查德正在千方百计地想要升职。
Richard Epstein is a linguist and professor at Rutgers University in Camden, New Jersey.
理查德·爱泼斯坦一位语言学，罗格斯大学的一名教授。罗格斯大学位于新泽西州的肯顿。
I have no idea. Did you know Richard has a twinkie in the city?
我不知道。你知道理查在城里有个小女友吗？
Richard Towneley a wealthy, but considerably less wealthy, Englishman struck up a relationship with Boyle.
理查德·唐，一位有钱的英国人，但没波义耳那么有钱。他和波义耳建立起了关系。
The USS Bonhomme Richard was undergoing maintenance at Naval Base San Diego.
美国“邦霍姆·理查德”号舰正在圣地亚哥地进行维修。
But the high court has delayed judgement. Richard Hamilton reports.
但最高法院推迟了判决。理查德·汉密尔顿报道。
Don Mike Richardson, a trustee for the university.
唐·迈克·理查森，学校理事。
In 1970, nearly a century after Arbor Day was first celebrated, President Richard Nixon declared the last Friday of every April to be observed as National Arbor Day.
1970年，在植树节首次庆祝近一个世纪之后，理查德·尼克松总统宣布每年四月的最后一个星期五为国植树节。
It is an adaptation of the book A Song of Ice and Fire by George R. R. Martin. The series premiered on HBO in 2011.
该剧根据乔治·雷蒙德·理查德·马丁的小说《冰与火之歌》改编。该剧于2011年在HBO首播。
The IAAF president Sebastian Coe said he would not accept the decision. Our correspondent Richard Conway assesses its impact on the IAAF.
国际田联主席塞巴斯蒂安·科称不会接受该决定。记者理查德·康维评估了这件事对国际田联的影响。
They build their reputations tilling some minuscule academic field, and then pontificate on Charlie Rose about everything under the sun.
这仅几位害群之马而已吗？联邦法官理查德波斯纳在其《公共知识分子》（哈弗出版社）中认为，这整个学术的风气的败坏，审视各类学者教授（不但无良学者），波纳斯表示学士权威的影响力源于对公众的蒙蔽，他们在某狭隘的专业专业领域里打拼，一旦功成名就，便在 “ 查罗斯访谈秀 ” 等节目上煮酒论英雄。
Reverend Richard Joyner is the son of sharecroppers.
理查德·乔伊纳牧师佃农的儿子。
I'm gonna pick a book that I read recently, Overstory by Richard Powers.
理查德．包沃斯的《上层林》。
Think of Tom Jones or Richard Burton.
比如汤姆·琼斯或理查德·伯顿。
This will make a nice gift for Marilyn and Richard.
这会一份送给玛丽莲和理查德的好礼物。
Gary and Kim Richard run the non-profit Telluride Avalanche Dogs.
加里和金·理查德养着特柳赖德雪地犬，但不用它们赚钱。
Jerry's self-touch gesture is similar to Richard Nixon's hand rubbing during the Watergate investigations.
杰瑞的自摸手势和理查德·尼克松在水门事件调查中的搓手动作有些相似。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德最讨厌的事情就是填税单。
。
他母亲的血统算，
课程。
向前走近了几步。
我生日。让我
感同深受一下嘛。
，
，
“邦霍姆·
地进行维修。
