In addition, half the participants, chosen at random, were invited to a series of workshops run by a licensed therapist, to learn a meditation technique intended to engender in the meditator a feeling of goodwill towards both himself and others.

另外，以随机的方式抽取了一半的参与者，被邀请参加一系列由特许理疗师主持的研讨会，学习冥想技巧，以达到成为一名对自己或者他人心怀善意的禅定者。

I was crushed, because for years I have been determined to become a physical therapist.

备受打击，因为多年来决心成为一名理疗师。

Therapists at Amici di Nico Autism Center, in Lecce, Italy, use a small talking robot to treat autistic children.

意大利莱切埃米希迪尼克自闭症中心的理疗专家使用一台小的讲话机器人来治疗自闭儿童。

But in the decades that followed, Boxtel's been able to go skiing, mountain biking and parasailing, thanks in part to technology and physical therapy.

但在之后的几十年里，在科技手段和物理疗法的助下，Boxtel能够开始滑冰、骑山地车和参加帆伞运动。

They might need swim time or other physical therapy to get their strength back.

它们可能需利用游泳或其他的物理疗法才能恢复体力。

We all had to see a physio. We've been wanding all day.

们都得去做理疗。们成天都在挥魔杖。

They won't actually drag you off your PlayStation, out of your nursing home or out of the pub but they do get quite close.

他们并不会强迫不的游戏机，或让离开理疗室或酒吧，但是他们确实会做类似这样的事情。

People might go to physical therapy after a knee operation, for example.

例如，人们可能在膝盖手术后进行理疗（physical therapy）。

A growing number of experts agree that physical therapy does make a difference.

越来越多的专家同意物理疗法确实会有所不同。

If you're a medicine, nursing, or physiotherapy student and want a way to drastically reduce the frustration involved with packing ridiculous amounts of anatomy information into the thing between your two auditory ossicles, you should definitely check out Kenhub.

如果是一个医学、护理学或理疗学学生，而且想大幅降低把数量荒谬的解剖信息装进耳朵里去的挫败感，请务必看看 Kenhub。

While traditional physical therapy helped a little initially, brain computer interface and virtual reality are helping him regain movement more than ten years after his stroke.

传统的物理疗法一开始还有一点用，而中风十多年后，脑机接口和虚拟现实正在助他重新活动自己的身体。

" It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists, " says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of Liverpool.

“这是一个重的警告，们不应该太被计算机系统可以替代医生和理疗师的看法冲昏头脑，” 克里斯托弗·道里克说，他是利物浦大学初级医疗保健学科的教授。

So I used to go to therapists and classes after work.

所以那时下班后都会去看理疗师、去上课。

" He works out, he eats healthy and attends therapy, " says a source.

有消息说“他勤加锻炼，健康饮食，还接受了理疗。”

The study is from the Chartered Society of Physiotherapy (CSP) in the U.K.

这一结果来自于英国特殊理疗师协会的一项研究。

One of my first jobs was to give that Doberman puppy daily physical therapy.

的第一份工作就是每天给那只杜宾犬做理疗。

My physical therapist can use all of this to adapt my treatment.

的理疗师可以将 这一切数据应用于的治疗中。

The pain can also be relieved by exercise or physical therapy.

疼痛可以通过锻炼或理疗得以缓解。

Physical therapy in the form of stretching and isometric exercises can also help relieve symptoms.

以拉伸和等长运动的形式进行的物理疗法，也可以助缓解症状。

In time, physical therapy can do wonders with nerve damage.

坚持理疗对神经损伤能有显着疗效。