It can cause the other person to subconsciously assume that this is a theoretical question.

这会让对方下意识地认为这是一个理的问题。

Similarly, in mid-aughts in Texas, the Llano, Texas had drawings like that as well, and so looking around for those kinds of drawings, that's one way to increase your expected return on buying a lottery ticket.

类似地，在德克萨斯州的 Llano，德克萨斯州也有这样的抽奖活动，所以四处寻找这样的抽奖，这是增加购买彩票理收益的一种方法。

While the gates could always just theoretically be raised to block out rising sea levels, they could only do so by raising the gate so often that they probably just end up functioning more as a near-permanent wall.

虽然从理讲，闸门总是可以升起来阻挡海平面升，有通过频繁地升起闸门才能阻挡海平面升，那它们最终可能更像是一堵近乎永久伫立的墙。

Maybe in principle, if he had enough data and a fast enough computer, his weather model could tell you exactly where every raindrop would fall. Right?

也许在理，如果他有足够的数据和足够快的电脑，他的天气模型可以准确地告诉每一颗雨滴会在哪里。对吧?

Well, that's that's again why Trump, you know, in theory, a lot of what he says might make sense if you don't pay too close attention to what he's doing.

嗯，这就是为什么特朗普，知道的，从理讲， 他说的大部分内容可能听起来有道理， 前提是不要太仔细地审视他的所作所为。

If you've managed to acquire enough wealth to retire, in theory you are now free to do whatever you like, for up to 1800 weeks.

如果已经设法获得足够的财富等退休，理，现在可以在这段时间里随心所欲地做任何事情，足足有1800周。

Every now and then Umbridge shot glowering looks at Harry, who kept his head down, staring at Defensive Magical Theory, his eyes unfocused, thinking . . .

乌姆里奇不时恶狠狠地对哈利瞪几眼，哈利一直低着头，盯着《魔法防御理》，他目光茫然，心里想着。

You'll stop eating and drinking as the time approaches, with the theory being that the human body naturally conserves energy for the process of dying.

随着死亡的临近，不再吃东西和喝水，理，人体会为最后的时日自然地保存能量。

Routine jobs involve repetitive movements, which can be more easily learned by a machine or computer, making them in theory more vulnerable to automation.

常规工作涉及重复性动作，机器或计算机可以更容易地学会这些动作，理这些工作更容易被自动化。

Pushed up by the crumpling of Earth's crust following the collision of tectonic plates, they could in theory keep rising almost indefinitely.

在构造板块碰撞后，由于地壳的挤压，它们理几乎可以无限期地升。

Okay, so you're increasing the surface area so that you get butter curls that will in theory melt quicker onto bread.

好了，增加了表面积，这样就能把黄油卷着刮下来，理会更快地融化在面包。

By eating while insulin levels are highs, the body will theoretically maximize the digested nutrients to take advantage of these benefits.

通过在胰岛素水平高的时候进食，从理讲，身体将最大限度地消化营养物质，从而利用这些有益的营养。

Since they're not actively colluding, it's technically legal. But it can be hard to tell the difference.

由于他们没有积极地串通，这在理是合法的。这很难区分。

In theory, this helps the patient pinpoint ways to keep those apparently abnormal brain waves in check.

从理讲，这有助于患者精确地找到控制那些明显异常的脑电波的方法。

A lawyer is a person with theoretically years of expertise that can help you strategically to achieve your goals and that's not something that AI is well positioned to replace anytime soon.

律师是在理具有多年专业知识的人，可以帮助有策略性地实现目标，而这不是人工智能可以很快取代的。

In theory, this evolutionary design technology could operate completely autonomously in a faraway place.

理，这种进化设计技术可以在遥远的地方完全自主地运行。

That's been primarily done theoretically, or people actively do that.

这主要是在理完成的，或者人们积极地进行实践。

And if each person living in a household is constantly doing a little bit of it, then theoretically, it stays a little bit for everyone rather than turning to a lot of bit for one person who is the mom who is Santa.

如果家庭中的每个人都持续地做一点点，那么理， 每个人需承担一小部分， 而不是全部在一个人身， 比如那位扮演妈妈和圣诞老人的角色。

In theory, you could create a situation in a human where the cells that respond to, I don't know, outlines of objects are hyperactive so that, you know, the person could effectively see objects in one's environment better than anyone else.

从理讲，可以创造出一种情况，在这种情况下，人类体内对物体轮廓作出反应的细胞变得异常活跃，这样这个人就能比任何人都更有效地看到周围环境中的物体。

I do subscribe to the theory that, um, they were gaming the system a little bit to get absolutely not at all, because if they were, then why would they let the, why would the chiefs get their asses embarrassed?

我确实认同这样一种理， 嗯，他们在某种程度是在利用系统， 绝对不是为了获取任何东西，因为如果是那样的话，他们为何会让酋长队如此尴尬地丢脸呢？