Pipa conveys the theme of the song, the bold strings rattle like splatters of sudden rain, the fine strings hum like lovers whispers.

琵琶——传达着歌曲的主题，大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

He brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.

他把自己的棕色卷发从前额朝后掠去，随后拿起一只琵琶，让手指随便地在弦上拨弄着。

It's an anglerfish lure, drawing others in to feed its belly.

这是琵琶的诱饵，吸引其他来喂它的肚子。

You create heavy instruments like bells and gongs, but also very delicate ones like harps and lutes which would be damaged over a journey.

你创造的乐器，比如钟和锣，也包括像竖琴和琵琶这样的易受破坏的乐器，它们在旅途中会被损坏。

Anglerfish, for example, will scare the heck out of anyone — its long and crooked teeth along with a growth on its head that lures the prey is enough to instill fear even in the bravest.

以琵琶为例，它会把任何人吓得魂不附体——它那又长又歪的牙齿，还有头上的生长物足以引诱猎物，即使是最敢的人也会感到恐惧。

Cleopatra was sailing up the River Cydnus in a barge, its sails purple, its rowers urging it in with silver oars to the sound of the flute blended with pipes and lute.

克利奥帕特拉乘坐一艘驳船沿塞德努斯河逆流而上，船帆呈紫色，划手们划着银色的船桨，他们呐喊着，伴随着笛子与管子和琵琶混合的声音。

These super black, deep-sea fishes have names like anglerfish, dragonfish, and fangtooths.

这些超级黑色的深有像琵琶、龙和尖牙这样的名字。

Others, like the anglerfish and hatchetfish, have them, as well.

其他的类像琵琶和孵化，它们也有。

He learned sword-fighting and riding, swimming and diving, how to shoot with the bow and play on the recorder and the theorbo, how to hunt the stag and cut him up when he was dead.

他还学击剑、骑马、游泳和潜水，以及如何射箭，如何吹竖笛，弹奏西奥博琵琶，如何狩猎和宰杀雄鹿。

For example, the deep-sea anglerfish has a glowing fin that sticks out of its head to attract prey, and jellyfish can emit light to attract mates.

例如，深琵琶的头部有一个探出的发光鳍，用来吸引猎物，水母可以发光来吸引配偶。

And there are numerous strange, almost alien like creatures that inhabit these depths, such as the Fang Tooth, Angler Fish, and Viper Fish.

但仍有许多奇怪的、超乎寻常的生物栖息于此，如食人魔、琵琶和毒蛇。

In the renowned music scene, for example, women rarely play the djembe, a kind of drum, or the kora, a lute-like instrument.

例如，在著名的音乐界，女性很少演奏金贝鼓（非洲手鼓）或科拉琴（类似琵琶的乐器）。

Home came four dozen delightful little pots, half a barrel of sugar, and a small boy to pick the currants for her.

送来家中的有四打可爱的小罐子、半琵琶桶食糖，还有一个小男孩来给她摘醋栗。

Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.

如今，有许多罗马巴洛克时期的画作中都有手持琵琶的小男孩的形象，但是他们与此都不尽相同。

The anglerfish dangles a light from its head that looks like food. Prey comes closer. Then the anglerfish eats it.

琵琶从头上垂下一个看起来像食物的发光器。猎物靠近后，琵琶就把它吃掉。

We also have unique fruits and vegetables, like jackfruit, bitter gourd, guava, and drumsticks that are indigenous to India.

我们也有独特的水果和蔬菜，比如菠萝蜜、苦瓜、番石榴和印度本土的琵琶腿。

In terms of representative landscapes, the mural image of " Playing the Pipa Backwards" is a classic.

在代表性景观方面，“反弹琵琶”的壁画形象堪称经典。

Another unique creature is the anglerfish known for the light that hangs from its head.

另一种独特的生物是琵琶，以其头上悬挂的“灯”而闻名。

Like a built in fishing rod, it glows with the help of a bunch of bioluminescent bacteria and lures the anglerfish's prey in close enough for them to have a little lunch.

就像一根内置的钓竿， 它在一堆生物发光细菌的帮助下发光，并将琵琶的猎物引诱到足够近的地方， 让它们吃一点午餐。

Others, like angler fish, use colonies of bioluminescent  bacteria to hunt and lure their prey.

其他的，比如琵琶，利用生物发光细菌的菌落来捕猎和引诱它们的猎物。