Nauru may be one of the smallest countries but its citizens are the biggest.

或许瑙鲁是最小国家之一，但它公民是最庞大。

Nauru, a small island northeast of Australia, is leading the push for mining.

瑙鲁是澳大利亚东北部一个小岛，正在带头推动采矿。

" The ministry is sending officials to interview them (in Nauru), " he said.

“外交部官员即将访问瑙鲁并与这些难民展开对话。”

Lionel Aingimea is in China for the inauguration of Nauru's embassy.

安格明来华出席瑙鲁大使馆落成典礼。

Over 30 per cent of American adults are obese, while a staggering 94.5 per cent of adults on the South Pacific island of Nauru are overweight.

过30%美国成年都过胖，而在南太平洋瑙鲁岛，更有94.5%成年。

Asylum-seekers who arrive in Australia by boats are detained in camps in the Pacific state of Nauru or Manus Island in Papua New Guinea.

乘船抵达澳大利亚难民将拘留在巴布亚新几内亚瑙鲁或马努斯岛地。

Nauru partnered with the Metals Company, giving the Canadabased startup preferential access to a 75,000-sqkm area rich in nodules.

瑙鲁与金属公司合作，让这家位于加拿大初创公司优先进入一个75000平方公里富含结核地区。

Refugee advocates say the injured woman was distressed after she was sent back to the South Pacific island.

据难民支持者描述，侯丹遣返回瑙鲁后痛苦不堪。

Until 2014 Australia sent thousands of migrants to processing centers in Papua New Guinea and Nauru.

直到2014年，澳大利亚将数千名移民送往巴布亚新几内亚和瑙鲁处理中心。

Singh suspects that Nauru's recent triggering of the two-year countdown to mining activity was directly linked to the Metals Company's desire to create investor hype ahead of the listing.

辛格怀疑，瑙鲁最近触发了采矿活动两年倒计时，这与金属公司希望在市前制造投资者炒作直接相关。

In the 1980s, Nauru had an economic boom when it began mining phosphate but the resource quickly disappeared and there's now a 90% unemployment rate.

20世纪80年代，瑙鲁经济随着磷酸盐开采开始繁荣起来，但资源很快就面临枯竭，并且现在失业率达到了百分之九十。

Australia sends Asylum seekers trying to reach Australia by sea to either Manus Island in Papua New Guinea or to Nauru.

澳大利亚将试图入境难民遣返至巴布亚新几内亚或者瑙鲁。

In 2001, Australia controversially began paying Nauru to house a detention camp for asylum seekers.

在2001年澳大利亚在一片争议声中出资让瑙鲁修建一个处理难民拘留所。

We should not be having languishing on Nauru even now, let alone for years and years to come.

此刻就不应该让他们在瑙鲁煎熬度日，更别提以后了。

Australia operates a detention camp on the island.

事发地点为澳大利亚在瑙鲁难民中心。

It is one of two camps operated by Australia as part of a policy to stop asylum seekers from reaching its northern waters by boat.

澳大利亚政府为禁止难民乘船从北部海域入境建立了两处离岸难民中心，其中一处位于瑙鲁。

More than 600 refugees and asylum-seekers are thought to be living on Nauru.

据认为，过 600 名难民和寻求庇护者生活在瑙鲁。

It is home to the active volcanic mountains Ruapehu, Ngauruhoe, and Tongariro.

它是活跃鲁阿佩胡火山、瑙鲁赫伊火山和汤加里罗火山所在地。

And I know I wrote about it in the newsletter yesterday, so Joe's aware of this, but like, The example I've been reaching for is Nauru.

我知道昨天在通讯中写过这件事，所以乔对此是知情， 但举个例子， 我一直在提到就是瑙鲁。

Nauru is not an enormous island—its about 3.5 miles tall and 3 miles wide—but virtually the entire landmass was caked in phosphate many feet deep.

瑙鲁不是一个巨大岛屿 - 它高约3.5英里，宽约3英里 - 但几乎整个陆地都磷酸盐结块，深达数英尺。