Switzerland is a model for the new confederated Europe.

瑞士是结成联盟的新欧洲的典范。

The scenery in Switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.

瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力。

Leister Technologies Ltd., is solely invested by LEISTER Process Technologies from Switzerland.

莱塑料焊接技术（上海）有限是瑞士莱投资的全资子。

The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.

这家已经和瑞士银行建立合作关系。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。

Switzerland is a big exporter of watches.

瑞士是手表出口大国。

They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.

他们在瑞士阿尔卑斯山的次雪崩中罹难。

A mountain group of southeast Switzerland in the Rhaetian Alps on the Swiss-Italian border.

瑞士东南部的群山，位瑞士和意大利边界的雷蒂亚山脉中。

The Swiss economy is a case apart;unlike any other.

瑞士经济是个独特的例子,不同其他的经济形式。

Leica Geosystems AG, it's located Switzerland.Leica Geosystems to pioneer globality positioning and laser precision in Metrology.

徕卡测量系统有限是瑞士家全球性的定位与测量系统的先驱。

After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.

爬过了瑞士的阿尔卑斯山后,爬英国的山简直是碟。

Copper plates are imported from Japan,pure silver ingots for plating from Switzerland,and argentic salt and other chemicals from Germany.

采用日本进口的铜片，镀银用的瑞士纯银条，西德的银监及化工原料等等。

Swiss chocolates need no recommendation.

瑞士巧克力无需推销。

Gruyere cheese made in Switzerland,sir.

干酪是在瑞士做的，先生。

Their products are rather like smart-phones: they have a powerful chip and a display, and are connected to a communications network.

对总部位华盛顿州的通用电力和Itron以及瑞士的Landis+Gyr来说，这是个好消息。

In Ouchy (Lower Town), sports enthusiasts may want to visit the Olympic Museum. Lausanne is the headquarters of the International Olympic Committee.

在下城区，体育运动爱好者如果想参观奥林匹克博物馆，瑞士的洛桑是国际奥林匹克运动委员会的总部。

Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.

先正达是瑞士家农化与种业。其作物保护首席运营官约翰·阿特金认为这样的调整不正确也就不足为奇。

Henri Dunant, a Swiss banker, was travelling in northern Italy in the year 1859 when he witnessed the horrors of the Battle of Solferino.

亨利·杜兰特是瑞士位银行家。1859年他在意大利北部旅行，曾目睹了索尔伏里诺大战的惨状。

Processing projects owned equipment: Germany imported SCHMOLL drilling machine 4, Switzerland imports POSULUX drill 6, this type of drilling is the industry recognized high-precision drilling.

加工项目拥有设备有：德国进口的SCHMOLL钻孔机4台，瑞士进口的POSULUX钻孔机6台，此类型钻孔是行业中认的高精密钻孔。

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

瑞士给些山谷安装了路灯之后，欧洲较少数的菊头蝠已经消失，这很有可能是山谷中突然充斥着路灯给食的麦氏油蝠的缘故。