Maybe I'm not the best example but hey, I'm not an amateur.

虽然我可能不是这方面的专家，但我也不是什么瓜子门外汉。

When you're having a " gourd" time and " sliming up and down" the street, you could eat some seeds or bake some bread, but where's the fun in that.

当你在街上玩南瓜的时候，可以吃点南瓜子或者烤点面包，但这有什么乐趣呢？

You can spit a watermelon seed. You can, maybe, toss an apricot pit.

你可以把西瓜子吐出来，或者也可以把杏核扔出去。

These are melon seeds or 'gua zi'.

这是瓜子，我们称之为" 瓜子" 。

Pumpkin pie, pumpkin bread, pumpkin seeds or pumpkin soup, who cares when your pumpkin pie in the sky is filled with meat or fruit.

南瓜派，南瓜面包，南瓜子或南瓜汤，谁会在意天上的南瓜饼里是肉还是水果。

I love lingonberries. Both the pumpkin seeds and the lingonberries are organic.

我喜欢越橘。南瓜子和越橘都是有机的。

" He knew I'd blow his head off, " Al said from the kitchen.

" 他知道我会要他的脑袋瓜子，" 艾尔里说。

I usually al... during the week, alternate. You know, I will have a Greek yoghurt with fruit and honey and other days, I'll have porridge, again with fruit and honey and maybe some er... pumpkin seeds or other seeds.

我通常… … 一周之内交替吃。你知道，我会喝一杯加水果和蜂蜜的希腊酸奶，其它时候，我会吃粥，还是加水果和蜂蜜，也许还会吃一些南瓜子或其他种子。

The front part continues to serve tea, but the rear section has been converted into a boarding-house. Only tea and refreshments like melon seeds are sold; " noodles with minced pork" are a thing of the past.

现在，它的前部仍然卖茶，后部却改成了公寓。前部只卖茶和瓜子什么的;" 烂肉面" 等等已成为历史名词。

Also on the menu: garden pumpkin polenta with braised Hobbs bacon, toasted pumpkin seeds, and shaved white truffles from Alba, though that choice will cost you an additional $175.

花园南瓜玉米糊配炖哈伯斯培根、烤南瓜子和来自阿尔巴的白松露碎，不过这样的选择会让你多花175美元。

" I'll crack thy numskull for thee, you mandy chap! " said Mrs. Nunsuch, as she helplessly danced round with him, her feet playing like drumsticks among the sparks.

“我要把你的笨脑瓜子砸个稀巴烂，你这放肆的家伙！”纳萨奇太太说。她不由自主地跟着费尔韦跳着舞，两条腿像是鼓槌子一样，在火星里上下乱敲。

I think, Garrett, you are right, because when I read about the mole sauce, it includes lots of spices and sometimes even seeds, like pumpkin seeds.

我认为，加勒特，你说得对，因为当我读到关于摩尔酱的介绍时，它包含了多种香料， 有时甚至还有种子，比如南瓜子。

Because you're like a baby when you don't win. With the kicking and the eyebrows and the angry eating of the sunflower seeds.

你一输棋就发小孩脾气。乱踢东西、 皱眉头，还狂吃瓜子。

Bam! This is, as you can not see, it's called sunflower seeds.

可能你看不清楚，这个是香瓜子。

So, to be 'gobsmacked' is to be struck dumb as if by a smack in the face.

一个人变得“gobsmacked”是说这个人像是被打了一个大耳瓜子，蒙了。

Hold on... abundance, giving birth to children, rabbits, seeds, fertility.

稍等… … 富足，孩子，大白兔，瓜子，生育。

I do get the jumbo-size version, so they're bigger.

我买的是大号的，所以瓜子仁更大。

Really all the soldiering and smartness in the world in the father seems to count for nothing in forming the nater of the son.

老子当了这么些年的兵，脑瓜子机灵，可这对儿子的性格的形成没起一点作用。

I had sunflower sprouts, arugula from the farm, cherry tomatoes from a local farmer as well, I put in toasted pumpkin seeds, watermelon radishes, and some regular radishes, and it just was so yummy.

我放了向日葵芽、农场种的芝麻菜、当地农民种的圣女果，我还放了烤南瓜子、西瓜萝卜和一些普通萝卜，非常美味。

So that's my lunch, I call it a fat salad, cause it has fat from the pumpkin seeds, fat from the olive oil, fat from the fatty fish that I eat with it, so it's kind of a fatty salad.

这就是我的午餐，我把它叫做脂肪沙拉，因为里面有南瓜子里的脂肪，橄榄油里的脂肪，还有我一起吃的富含脂肪的鱼里的脂肪，所以这是一种富含脂肪的沙拉。