But there were some scuffles with police who fired tear gas.

但是有些人与发射催泪瓦斯的警察发生了冲突。

It's quite small but very modern. A gas cooker here, a microwave, lots of cupboards, and here next to the sink, a dishwasher.

厨房有点小，但是非常现代化，有瓦斯炉，微波炉，还有很多橱柜：这边，在梳理台旁边还有洗碗机。

Researchers believe it was made between 1496 and 1501 and its thought to have been used by Portuguese navigator Vasco de Gama who is the first European to said from Europe to India.

研究人员认为，这艘船制造于1496年至1501年之间，葡萄牙航海家瓦斯科 · 德 · 伽(Vasco de Gama)使用过这艘船。Vasco de Gama是第一个从欧洲到印度的欧洲人。

Tear gas has been thrown as well.

还朝我们扔催泪瓦斯。

One example of a town that's received bicycles from Pedal Power is Rivas.

其中一个从“骑车出行”接收自行车的例子是里瓦斯。

Officers used tear gas and stun guns to break up crowds that defied a curfew.

警察使用催泪瓦斯和眩晕枪驱宵禁的人群。

Riot police also fired tear gas in two Nairobi slums.

防暴警察向内罗毕的两处贫民窟投掷催泪瓦斯。

The villagers are all afraid of me -- because my name is Device.

村民们都害怕我——因为我姓迪瓦斯。

Marivi Marvin Vasquez (ph), the executive director at ProBox, a Venezuelan- based organization that monitors for online misinformation, says that these A.I.-generated people have been created and spread with a specific purpose.

瑞维·文·瓦斯克斯是ProBox的执行董事，ProBox是委内瑞拉一家监测网上错误信息的组织，她说，这些人工智能生成的人是有特定目的被创造和传播的。

A student was killed by a tear-gas canister, increasing the anger.

一名学生被催泪瓦斯袭击后身亡，此事加剧了人们的愤怒。

In France, officers fired teargas in Paris, Nantes, and Toulouse.

在法国，警察在巴黎、南特和图卢兹发射了催泪瓦斯。

On May 9, 1944, Sevastopol was liberated from the Germans.

1944年5月9日，塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。

Pictures show a city shrouded in smoke and tear gas with multiple reports of gunfire.

图片显示，这座城市笼罩在烟雾和催泪瓦斯中，并有多起枪击事件报道。

Police used water cannon and tear gas in Paris to push back stone throwers.

巴黎警方用水枪和催泪瓦斯疏扔石头者。

Former presidential candidte, Henrique Capriles accused the police of throwing tear gas into his eyes.

前总统候选人卡普里莱斯指责警方向他的眼睛投掷催泪瓦斯。

Visitors can see the famous Chandelier by Portuguese artist Joanna Vasconcelos.

游客可以看到葡萄牙艺术家乔安娜·瓦斯孔塞洛斯的著名吊灯。

Colin Srivastava was in Nice when the attack unfolded.

请听目击者科林·斯里瓦斯塔瓦的描述。

The rioters pushed past police officers, even as they fired tear gas.

尽管警察发射了催泪瓦斯，他们还是推开了警察。

You can probably hear some gunfire in the background. And there's lots of tear gas.

你可能可以听到背景中的枪声。这里弥漫着大量的催泪瓦斯。

Police used tear gas to break up a small crowd of protesters on the Champs-elysees.

警方使用催泪瓦斯驱了香榭丽舍大街上的一小群议者。