Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.

因为每一个人都会死，动物也会死，就连山脉也会慢慢瓦解。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

The ceasefire quickly crumble on Friday with both sides blaming each other.

周五，双方互相指责，导致这份停火协议迅速瓦解。

The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.

际社会担心资金短缺的乌克兰能因为没有紧急援助而瓦解。

If too many countries did, globalization could implode.

如果太多的家这样做，全球能会从内瓦解。

If our house was falling apart the media wouldn't be writing about anything else.

如果我们的房子即瓦解，媒体就不会再写别的东西了。

Communities that had existed for hundreds of years began to dissolve, while cities grew.

存在几百年以来的社区开始瓦解，而城市开始兴起。

But that does not mean the entire enterprise will fail.

但是这并不意味着能源转型这项事业崩溃瓦解。

That sort of conviction is now crumbling.

这种信念如今正在瓦解。

Telephones and the internet undermined their social purpose.

电话和互联网瓦解了公共浴场的社交用途。

Over the past year that assumption has unravelled with welcome speed.

去年，这种设想就以大快人心的速度瓦解了。

The leaderless movement began to fall apart.

这场群龙无首的运动开始瓦解。

He senses that the old political order is crumbling-hence his bold raid on northern voters.

他感觉到旧的政治秩序正在瓦解，因此他大胆争取北方选民。

Virtually all civilizations end, on average after 340 years.

文明平均在三百四十年后都会瓦解。

The collapse of Conte's populist coalition ends Italy's 58th post-war government.

孔特领导的民粹主义联盟瓦解，这标志着意大利战后第58届政府终结。

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

然而，就如何力挽欧元于瓦解的辩论却陷入了僵局。

Catastrophically the brain could either collapse on itself or the shunt could actually block.

怕的是大脑要么自行瓦解，要么分流管会堵塞。

The world as we know it would collapse.

我们所认识的世界会瓦解。

Aftershocks are threatening to collapse the block where most are thought to be trapped.

余震随时会瓦解多数失踪人员能受困的大楼。

There are signs that a truce between Armenia and Azerbaijan is unravelling.

有迹象表明 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的休战正在瓦解。