The agency will provide Ecuador with technical assistance, such as screening and registering the refugees.

该机构将向厄瓜多尔提供技术援助，如甄别和难民登记等。

But how can I be sure that the information you share is real?

但我该如何甄别你们分享的信息的真伪呢？

So, like the Moon being made of cheese, we must be careful what we believe!

所以，我们必须甄别我们相信的东西，例如月亮是用芝士做的。

They've had no selection, no training.

他们未经甄别，未受训练。

Improved techniques, for instance, allow segments of DNA to be amplified rapidly, so viruses can be identified quickly.

比如，随着技术进步，类可以快速扩增DNA片段，以迅速甄别病毒。

There are several free Web sites, such as Mint.com, Ouicken.com and Wesave.com, that can help you sort out your spending.

有不少免费网站，如 Mint.com、 Quicken.com和 Wesave. com，这些网站可以帮助你甄别开支。

He is calling on political leaders to reinforce social cohesion and the media to do more to flag harmful content.

他呼吁政治加强会凝，呼吁媒体采取更多措施甄别种族主义等有害言论。

The FTC has stopped being discerning, says another.

另一位士表示，联邦贸易委员会已不再有所甄别。

And detectives start to sort fact from fiction.

而侦探们开始甄别事实与虚构。

He wrote in a blog post that the companies will test to see which goods, especially groceries, can be delivered successfully.

他在一篇博客文章中写道，合作方将甄别出哪些商品可成功配送，特别是易腐食品的配送。

All right, so I'm inclined to think that the best version of the body theory has to do with following the brain.

我倾向于认为肉体理论的最佳说法就是依据大脑来甄别。

One response read, teaching our students to sift through the fake news lies and misinformation can be a class in itself.

一个回复写道，教我们的学生如何甄别假新闻、谎言和错误信息本身就可以成为一门课程。

Scientists working at the laboratory say the new technology can identify people with a very small amount of DNA from a piece of bone.

“实验室的科学家表示，这项新技术可以从一块骨头上提取少量DNA来甄别失踪口。

Enrique Lizaso of Multiverse Computing reckons his firm's quantum-enhanced algorithms can spot fraud more effectively, and around a hundred times faster, than existing ones.

平行宇宙计算公司（Multiverse Computing）的恩里克·利萨索（Enrique Lizaso）认为，他的公司经量子增强的算法可以更有效地甄别欺诈，大概比现有算法快约100倍。

State support for this has generally flowed through local governments, many of which have spent indiscriminately, resulting in legions of small and uncompetitive suppliers.

对此， 国家支持资金大多通过地方政府流向企业，而许多地方政府在资金使用上缺乏甄别，致大量规模小、竞争弱的供应商涌现。

But then we're going to wait to have the industries come back and separate the wheat from the chaff on what's legitimate and what's not.

但接下来，我们将等待这些行业复苏，甄别哪些是合法的，哪些不是。

Remember that family of four bears that taught you right from wrong and how to deal with bullies and parties when you were barely old enough to read?

还记得这一家四只熊吗？他们教你甄别对错，处理霸凌事件，告诉你当你垂垂老矣，目不能读时，可以开派对取乐。

And while it may seem that all dreams are random conglomerations of unrelated symbols or events, we will see that one of the most important attributes of any dream is indeed discrimination.

虽然看起来所有的梦都是不相关的象征符号或事件的随机组合，但我们将看到，任何梦的最重要的属性之一确实是是它区别对待的甄别性(discrimination)。

Despite the scheme requiring an extensive amount of demolition works prior to construction, the project team sought to recycle 75% of demolition waste; and used an extensive tracking system to identify locally sourced materials, minimising transport emissions.

尽管该工程要求在施工前进行大量的拆卸工程，但项目小组仍设法回收 75% 的拆卸废物，采用广泛的追踪系统来甄别本地物料，尽量减少运输过程中的废气排放。