In the gentle waves of Cambridge I would be a water plant!

在康河的柔波， 做一条水草！

Silence isn't what that part is about.

那一部分的决不沉默。

I guess Kristoff doesn't love ...you enough to leave you behind.

也许克斯托弗还没有爱你爱到能就这么离你而去。

Being brave enough to live out loud is what will keep you from settling.

勇敢地活出自己的声音，是你不将就的原因。

Sons must be blind if they will.

儿子如瞎眼，就必定的没办法的事。

" Ron's dad and Lupin think so, " Harry said grudgingly.

“罗恩的爸爸和卢平也这么想，”哈利不地说。

I knew you wouldn't be happy unless you were hunting Voldemort.

早就知道你不去寻找伏地魔是不会的。

I think a lot of young people had accepted...

觉得很多年轻人都过那样的生活。

It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.

所有的大困难都已经克服，现在反而叫一个很不算什么的障碍给难住，未免叫人太不。

He hadn't been willing to stick to bridge, he'd been playing poker, and he'd got trimmed.

原来他不老打桥牌，便赌起扑克来，结个精光。

But Tim would not give up, and with hard work he climbed down to the swamp.

但是蒂姆还是不，他费很大的力气爬到沼泽。

He's probably not there, but if I don't at least look, I'll always wonder about it.

他很可能不在，但要是不看一眼，永远都不会。

33 But he replied, " Lord, I am ready to go with you to prison and to death."

33 彼得说、主阿．就是同你下监、同你受死、也是。

I gave myself up for lost in the depth of a glad humiliation---in the shadow of a dim delight.

没落在乐受的耻辱的深处－－在模糊的快乐阴影之中。

Passepartout could not behold without a certain fright these women, charged, in groups, with conferring happiness on a single Mormon.

作为一个情愿抱独身主义的路路通，看到摩门教几个女人共同负起使一个男人幸福的责任，有点吃惊。

But he was unwilling, preferring to leave the governing to others.

但他不， 宁愿把大权交给别人。

And they answered, We will willingly give them.

他们回答说，们拿出来。

But I lay it down of my own accord.

但舍弃自己的生命。

Even after Charlotte's hasty exit, he wasn't ready to let go.

即使夏洛特匆忙离开后，他也不放手。

He hates just being an app on the phone.

他可不只做手机上的一个应用。