Theirs was a serious business, and even those reviewers who wore their learning lightly, like George Bernard Shaw and Ernest Newman, could be trusted to know what they were about.

他们写作是件严肃事情，人们相信：甚至那些博低调不喜欢炫耀评论家，比如 George Bernard Shaw 和 Ernest Newman也知道自己在做什么。

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

这是如此阴险，以至于我甚至不知道它正在发生?

I'm not even sure we should use local channels because their viewing figures are so small and we need millions of people to see this.

我甚至不确定我们应该使用本地频道，因为他们收率太小，我们需要数百万人了解它。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致更严重后果。这种情况在日本也许最为普遍，在那里员工们甚至在自己不舒服情况下还照常上。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来什么好处。

He plagiarised, philandered, was unkind and sometimes cruel to his wife, and seems to have suffered from what is now recognised as depression.

他剽窃、玩弄女性、对妻子不友善甚至残酷，似乎还患有现在所说抑郁症。

Yes I must say this equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.

是，我必须说这本没有写满公式书，对于各种家、任何教人甚至不喜欢物理人来说都是理想读物。

It has considerable damage, and some say they're not even certain it was painted by Da Vinci.

它损坏相当严重，一些人甚至不确定他是否是达芬奇迹。

My grandfather wasn't even, like, literate at all.

我祖父甚至根本都不识字。

Making predictions based on every single possible cue would be somewhere between difficult and impossible.

根据可能单一线索进行预测十分困难，甚至不可能实现。

Though America sees a million emergency-room visits a year from drug abuse, manufacturers see no need to invest in quality control when the penalty for selling contaminated cocaine is the same as for smuggling the pure stuff.

尽管美国每年因为滥用毒品而进入急救室人次有一百万之多，但对这个产业官方管制却微乎其微：由于对销售受污染可卡因惩罚与偷运纯正可卡因惩罚是一样，制造商 甚至不认为有必要在质量控制上浪费投资。

I didn't know whether I could survive until morning. The next morning I'd just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.

我甚至不知道自己能否活到明早。就在明早我快要因为迷失方向放弃自己时，我遇到了一艘船。

Women have traditionally been forbidden from operating marionettes, or even making them, a craft that entails complex rituals, conducted under cover of night and involving kola nuts and roosters.

传统上，女性不允许操作木偶，甚至制作也不被允许，制作包含复杂工艺，要在夜幕掩护下，原料涉及可乐果和公鸡。

And I have read that some parties do not even want me standing here today, because they so desperately do not want to talk about climate breakdown.

我甚至说有些党派不希望我今天站在这里做演讲，他们谈气候而色变。

I'm not even sure I'd written a 5-page paper.

我甚至不确定我能写出5页纸长论文。

" I'm speechless, " Scott said. " I don't know how to even explain it. I'm speechless to know that so many people are behind me" .

" 我说不出话来。" 斯特说。" 我甚至不知道如何解释。有这么多人支持我，我不知道该说什么。"

Native speakers don't even think about the " f" , it's automatically dropped.

母语人士甚至不考虑" f/f/" ，这个音会被自动丢弃。

About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7: 30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn't even know what a pancreas was.

大约一年前，我被诊断出癌症。在早晨7 ：30 我做了一个检查，扫描结果清楚地显示我胰脏出现了一个肿瘤。我当时甚至不知道胰脏究竟是什么。

We haven't even tried to hear their side of the story first.

我们甚至都不去先他们情况。

People don't even really know what kind of questions to ask.

人们甚至不知道该问什么样问题。

It's not even something that can come and get you.

它甚至不可能来找你。