Likewise, work is hard but success is sweet.

同样地，工作的，然而成功甜美的。

" the sweet temper" is a figurative expression, but " sweet coffee" is not.

“甜美的性”一种比喻式的表达, 但“甜咖啡”不。

As for your behaviour towards Miss Cardew, I must say that fooling a sweet, innocent girl like that is quite inexcusable.

而你对卡迪尤小姐的态度，我不得不说想那样玩弄一位甜美、无辜的少女及其不可饶恕的。

Yet there it was content to bloom, In modest tints arrayed, And there it spread its sweet perfume, Within the silent shade.

而她安于朴素色调的装扮，心甘愿地开放；默默地在阴影，吐露甜美的芬芳。

And furthermore, the Prince had a nightingale, who could sing in such a manner that it seemed as though all sweet melodies dwelt in her little throat.

王子还有一只夜莺。这鸟儿唱起歌来，仿佛世间所有甜美的音调都在它小小的喉咙。

In its place, a love story between a special forces captain and a headstrong female surgeon, an evenly matched duo, unfolds not at work stations but in a war zone.

外形甜美的演员、复杂的节、大呼小叫的氛围韩剧的惯用手段，而《太阳的后裔》，这部最近刚结束的16集电视剧也并不例外。但其爆炸性的成功或许因为采用了一对完美的演员组合，以往韩剧都富家子弟追求平凡女子，认为她自己灵魂伴侣的老套节。

Here, for as far as the eye can see, thousands of workers once cut sugar cane, while more than fifty mills squeezed out its sweet liquid gold.

在这放眼望去，成千上万的工人曾经收割甘蔗，同时五十多家磨坊榨出甜美的液态黄金。

Separating the sweet blossoms from the more bitter stems is a time-consuming process.

将甜美的花朵与更的茎分开一个耗时的过程。

So if you're interested in that click on the link in the description box and it would take you to my italki page where you can see my smiling face and sign up for the offer.

所以，如果你感兴趣的话，请在下的描述点击连接哦~它会把你带到我的italki主页主页上有我甜美的笑容~~通过注册得到优惠。

She said the sweet, bell-shaped fruits grew well in her garden.

她说这种甜美的钟形水果在她的花园长得很好。

But if you stay above the glass, that's where you are going to see the incredible lift, it's as if, yes, the sweet aromas are coming up by themselves.

可你如果保峙在杯子上方，就能感受到那种不可思议的气味熏蒸，甜美的香气向己飘了上来。

Wow! So that means you are very sweet people.

哇哦！这表明你们非常甜美的人。

The word dulcimer actually means sweet song.

洋琴这个词的意思其实甜美的歌曲。

And through the window came a soft sweet smell of flowers.

一丝悠悠的，也许失散的香气透过窗户飘了进来。这紫丁香幽微、甜美的芳菲。

Add a mist of sweet scent to the tresses, not with alcohol based product that can dry the hair, but with an aromatic conditioner left in.

向发卷中添加一点甜美的香味，不要使用会让头发干燥的含有酒精的产品，而使用芳香护发素。

The top of this flower where the sweet nectar is produced.

这朵花的顶端盛开着甜美的花蜜。

These colorful and sweet jewels from British Columbia's fields are little powerhouses of nutritional protection.

这些来自不列颠哥伦比亚省田野的五颜六色、甜美的宝石营养保护的小动力室。

I would shine and shine; Then they'd think of heaven, Their sweet home and mine.

我会发光、发亮，他们会想象天堂，他们和我甜美的家。

At once the sound of soft, sweet music filled the air.

轻柔甜美的音乐立即充斥了空气。

So it's got like a really good diet of sweet oily creatures.

因此，它非常好的甜美油性食物。