Where the object is to make a sweet profit.

该市场的目标获得“甜蜜”的利润。

The pudding was rich and delicious, topped with a drizzle of honey.

布丁香浓可口， 上面还淋了一层蜂蜜， 增添了甜蜜的风味。

For all the attendant publicity, “Sweet Tooth” is not Mr McEwan's finest book.

对于所有的参赛作品来说，《甜蜜的牙齿》并克万最棒的书。

Sweet Sleep, angel mild, hover o'er my happy child!

甜蜜的睡眠，像温柔的天使一样，在我幸福的孩子头顶上翱翔。

'What sweet madness has seized me? ' he cried suddenly.

“什么甜蜜的疯狂攫住了我？”他突然喊道。

A home, sweet home became a battlefield again.

一个家，甜蜜的家又变成了战场。

And during their whole flight the Elder Tree smelt so sweet and odorous.

在他们个飞行过程中，那株接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气。

What is the sweetest thing Bruce has ever said to me?

布鲁斯对我说过的最甜蜜的话什么？

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.

愿你有够的欢乐，使自己甜蜜；有够的考验，使自己坚强；有够的悲伤，使自己富有人；有够的希望，使自己幸福。

One really sweet story rate a " 10 out of 10" today.

今天，一个非常甜蜜的故事被评为“满分10分”。

Like they say " home" wasn't built in a day and it's too bad it's not made of gingerbread because that would have been " home sweet home" .

就像他们说的，“家”一天建成的，很可惜它用姜饼做的，因为那样就“甜蜜的家”了。

And how about the sweet note he left?

那他留下的甜蜜留言呢？

As with most things in life, the middle is the sweet spot, where there's a slight amount of stress to be helpful, but not enough to be detrimental.

就像生活中的大多数事一样，正中甜蜜精巧的平衡点，在这里，一点点的压力有益无害的。

Yes, it can be very painful. You might enjoy eating sweets but nobody likes toothache – that's what we call the pain in your teeth.

的，这会很疼。你可能喜欢糖的甜蜜，但没有人喜欢牙疼的感觉。

The students have filled social media with sweet photo memories from online proms.

学生们在社交媒体上留下了很多网上结业舞会的甜蜜照片回忆。

They're just really entertaining and sexy and fun and what's so sweet about the way that Bella has programmed is they just happen to have cast that we never see traditionally.

他们真的很有趣，很性感，很有趣，而贝拉设定的这种方式的甜蜜之处在于，他们恰好有我们传统上从未见过的演员阵容。

What I love about New Mexico is the way the clouds move across our big open skies, the way the desert rain gives the land a sweet earthy smell, and our breathtaking sunsets with our cotton candy clouds.

我喜欢新墨西哥州的地方云在我们开阔的天空上移动的方式，沙漠雨给土地带来甜蜜泥土味的方式，以及我们令人惊叹的日落和棉花糖云。

Atticus Finch gave him the opportunity to play himself.

阿提库斯·芬奇给了他扮演自己的机会。这也许派克获得的最甜蜜的桂冠。

That however is a sweet muffin and I'm also here for it.

然而，那一个甜蜜的松饼，我也来吃的。

By the end of it all, a conflagration would be sweet release.

等到一切都结束时，一场大火倒会甜蜜的解脱。