Absenteeism and lateness hurt productivity and, since work was specialized, disrupted the regular factory routine.

既然工厂生产已经专业化，旷工与迟降低劳动生产率，也影响工厂正常运转。

Long working hours and sometimes low productivity among workers.

工作时间长，有时工人生产率低。

Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

严格解雇对生产率增长产生不利影响，并阻碍了繁荣和整体福祉。

While we did not directly assess how cyberloafing affects worker performance, we believe by relieving stress it may not only reduce worker turnover, but also ultimately bolster productivity.

虽然我们没有直接评估网络神游如何影响员工表现，但我们认为，通过缓解压力，它不仅可以减少员工流失率，还可以最终提高生产率。

So much research has explored the way in which collegial ties can help overcome a range of workplace issues affecting productivity and the quality of work output such as team-based conflict, jealousy, undermining, anger, and more.

许多研究探索了同事关系如何帮助我们克服一系列影响生产率以及工作产出质量职场问题，例如团队冲突、嫉妒、破坏、愤怒，等等。

The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be trained on the job to achieve radical higher productivity and, as a result, radically higher standards of living.

全世界工人都可以通过在职培训，大幅度提高生产率，从而提高生活水平。

Germany, Netherlands, Belgium and France have productivity at or above the United States, all while the EU mandates laws promoting work-life balance like mandated family leave, vacations, and other worker protections.

德国、荷兰、比利时和法国生产率都已达或超过美国，同时欧盟颁布了促进工作与生活平衡法律，如探亲假、休假和其他保护工人措施。

As the population of the world increases and the land that's available for agriculture is becoming stretched, there's an interest in trying to increase productivity by other means… so sustainable intensification of agriculture is one way…

随着世界人口增长以及可用于农业土地变得紧张，人们开始有兴趣尝试通过其它方法提高生产率… … 所以农业可持续集约化是其中一种方法。

I also get asked, " So have you seen any drop in productivity? "

“那么你看生产率下降了吗？”

This could refer to a reward, like money or maybe an increase in productivity.

这可以指奖励，如金钱，也可以指生产率提高。

Because such a large share of Africa's population earns a living from agriculture, even small improvements in productivity can lift the incomes of millions of people.

由于非洲很大一部分人口以农业为生，因此即使生产率微小提高也可以提高数百万人收入。

To the shock of many industries, this resulted in Ford's productivity off of these same workers, but with fewer hours, actually increasing significantly and Ford's profit margins doubled within two years after implementing this change.

令许多行业感震惊是，这使得福特公司工人在工作时间减少情况下提高了生产率，而且在实施这项改革后两年内，福特公司利润率翻了一番。

All told, productivity is 2-5% lower than it would have been without the uncertainty.

总来说，如果没有这种不确性，生产率比现在低2-5%。

American productivity appears, once again, to be rising.

同时，美国生产率似乎又有所上升。

Productivity is up, the managers are happy, the facilities aren't perfect, but they'll do.

现在生产率提升了，经理们也很满意，虽然设施并不完美，但是还过得去。

Increased employment and declining productivity suggest that Appalachian coal is getting harder to find.

业增加，生产率降低，预示着阿帕拉契亚煤炭越来越难开采。

But the root cause of Italy's lost export competitiveness is its dismal productivity growth.

但意大利出口竞争力丧失根本原因在于其令人沮丧生产率增长水平。

That has helped drag down both economic growth and wages.

但生产率提高拉低经济增长和工资水平。

These businesses are unable to operate effectively without wasting materials, time or energy.

由于生产率低下，生产商不得不浪费一些材料、时间以及能源。

Backers say the quotas can drive up workplace injuries.

支持者表示，生产率配额增加工伤事故。