There as yonder, myriads of birds enlivened this part of the polar continent.

这里跟前面一样，有无数鸟类给南极大陆这一部分添了生动泼气象。

I think that an image of yourself, especially when it's animated and live, is like a magnet for our eyes.

为你自己形象， 尤其是当它是生动泼时候，就像磁铁一样吸引着们。

After the reading came the lesson, which was a lively one, for Jo was in a gay mood that night, and the cocked hat kept her eyes dancing with merriment.

读书会结束后是上，这是一节生动泼，因为那天晚上乔心情愉快，那顶三角帽使她欢快地跳动着。

She looked so intensely LIVING and full of movement as she came into the old silent place, that young Smith's world began to be lit by 'the purple light' in all its definiteness.

当她来到这个寂静老地方时， 她看起来是那么生动泼， 年轻史密斯世界开始被“紫色光芒” 照亮。