A rich and living peace. For the Solidarity Service had given as well as taken, drawn off only to replenish.

是一种丰富而生动的平静。因为团结祈祷既是索也是给予，索原是为了补偿。

He has a vivid example of this.

他对此举了个生动的例子。

This was a thriving tourist attraction. A wild paradise.

这里是旅游圣地 野生动物的天堂。

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和富有表现力的创作风格成为了能够表达真实生动含义的唯一形。

He's living proof that you can always shift the odds in your favor.

他就是一个生动的例证，说明你总是可以争到成功的机会。

The subjects watched an animated tutor and student discuss possible flaws in a scientific study.

让受试者观看一场生动的、在老师和学生开的生动的讨论，讨论主题为一项科学研究的缺陷。

There are also detailed pictures of wild hoofed animals. Art and therefore the ability to think in abstract concepts is what distinguish our species from other animals.

也有有蹄野生动物的详细画像。艺术和抽象思维能力是人类区别于其他动物的标志。

And these sounds can certainly help to keep a conversation lively!

而这些声音是绝对可以让一场谈话变得生动有趣的。

Equally, in poetry, the highest personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和富有表现力的创作风格成为了能够表达真实生动含义的唯一形。

They are the living embodiment of Captain Marvel.

他们是《惊奇队长》的生动体现。

And you can make a potentially boring topic come to life with a vivid story.

你可以用一个生动的故事让一个可能很无聊的话题变得生动起来。

First, photographic wildlife tourism may not always be as low-impact as assumed.

其一，野生动物摄影游的影响可能并不总是如设想的那样小。

The general gave a graphic account of the battle.

将军对战斗作了生动的描述。

We're crying not because something sad has happened on the screen, but because what so lovely on the screen is nudging us to realize semi-consciously that something pretty sad things had been happening in our lives.

我们流泪，不是因为荧幕上发生了坏事，而是荧幕上的这些生动的画面使我们半意识到如此悲伤的事情也在我们的生活中发生。

Authorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.

当局一直在努力执行保护野生动物的法律规定。

It is high time that we took some measures to protect the wild animals.

是我们采措施保护野生动物的时候了。

And just thinking about it now is bringing back very vivid memories.

现在想想就能勾起非常生动的回忆。

In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterfilies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.

我一生的梦想就是能看到成群的野生动物，茂盛的丛林和大片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但我现在不知道，甚至它们是否会在我以后的孩子们看到前就消失。

The passports of many countries contain images of their well-known geographical features and wildlife, which also function as security features, as some are only visible under a special light.

许多国家的护照上都有其著名的地理特征和野生动物的图像，这些图像也具有安功能，因为有些图像只有在特殊光线下才能看到。

This affects the whole world, putting huge pressure on wildlife.

这影响着整个自然界，也对野生动物的生存施加了巨大压力。