This decline in vigour with the passing of time is called ageing.

生命力随着时间流失而衰退叫衰老。

When you see the Asiatic lions in India, what your sense is enormous vitality.

当你在印度看到亚洲狮时候，你能感受到一股巨大生命力。

Corrupts your creativity and vitality to service itself.

腐蚀你创造力和生命力。

I don't know. I'm smart and scrappy, I think I'd find a way.

那可不好说。我又聪明生命力又强，我觉得我会活下去。

So the body is no longer animated.

所以肉体不再具有生命力。

My favorite thing to really do was animating characters thought.

我喜欢就是赋予动画人物有生命力。

I sense his life force is fading.

我感觉到他生命力正在消失。

Far from being dead, the railways are very much alive.

铁路非但没有消亡，反而生命力旺盛。

They sit better on our bone structure, they have more life, they have more history.

脸会更贴合我们骨骼结构，变得更有生命力，更具历史感。

No. I imagined extremophiles would be like insects, because insects are pretty tough, aren't they?

不知道。我以为极端微生物和昆虫一样，因为昆虫有着顽强生命力，不是吗？

We can thrive by seeing vitality together.

我们能够透过共同关注生命力而茁壮成长。

Changes to the plants' DNA will make them more resilient and less prone to failure, while at the same time increasing the yield.

改变植物基因，令其具备更强适应性和生命力，同时增加产量。

With many people sharing AI-generated content on social media, literary workers are faced with a fresh issue of maintaining the vitality of literature, and promoting the integration of AI technology with literary creation.

随着社交媒体上AI生成内容泛滥，文学工作者面临新课题：如何保持文学生命力，推动AI技术与文学创作融合。

It is one of the most robust Native American languages today.

纳瓦霍语是目前有生命力印第安语之一。

I wear things till they fall apart, and then, I give them a new life.

我会把服饰穿到支离破碎为止，然后，再给予它们新生命力。

Everest, towering high into the sky – but alive, humming and vibrating.

高耸入云，但仍然很有生命力嗡嗡叫。

And I thought, If only I had the staying power of a dandelion.

要是我能有蒲公英这样生命力该多好啊。

We also don't know just how long even the most dedicated microbes could survive.

我们也不知道生命力顽强微生物能存活多久。

Because they may actually do better in a hotter world.

因为家蝇在更热环境中生命力更强。

Plus Beethoven music had that life in it, you know, just that feeling.

再加上贝多芬音乐具有生命力，你知道，就是那种感觉。