Now, that is the circle of life.

这就是它们命循。

The fungi have reduced their recycling to a bare minimum.

真菌已经把它们命循降到了最低限度。

A cycle of grief goes hand-in-hand with a cycle of life.

悲伤循伴随着命循。

We work with and within the cycles of the living world.

我们与命世界循一起共存，并在命世界循中活。

Everything you see exists together in the great circle of life.

你眼前所见万，在命中循共存。

And is so important still today, in creating the life in the oceans, but also circulating life onto the planet.

直到今天，无论是对于创造海，还是促进地球命循，它都至关重要。

And so we are all connected in the great circle of life.

我们在命循中紧密连。

Vigeland's sturdy humans capture universal themes of the cycle of life.

维格兰笔下坚强人类抓住了命循遍主题。

In his article for The Associated Press, writer Wayne Parry describes this restoration as " the seafood circle of life" .

作家韦恩·帕里在为美联社撰写文章中将此次重建描述为" 海鲜命循" 。

This is a linear, degenerative economy, it cuts against the cycles of the living world.

这是一个线性、退化经济模式，它切断了命世界循。

They thought life was a cycle because agriculture was a cycle.

他们认为命是一个循，因为农业是一个循。

A.C.L.S. Protocol started, but his vein's blue, so we've been pushing meds down the tube. P.E.A. On arrival.

实施高级循命支持措施，但由于他静脉淤血，我们只能压力推注。来路上就是无脉性电活动了。

Because when you see how the birds rely on them, you know, it's all part of the circle of life.

因为当你看到鸟儿如何依赖它们时， 你就会知道，这都是命循一部分。

The fluke needs snails and fish for its lifecycle, but there were no such snails or fish in this dry region of China.

肝吸虫需要依靠蜗牛和鱼类进行命循，但是中国干旱地区没有这些病原体所需要蜗牛和鱼类。

In my opinion, it's a moral imperative that every single one of us steps up to reimagine our place in the circle of life.

在我看来，这是一个道德命令，每个人都应该去重新思考自己在命循中职责。

As we know it today, toxoplasma gondii is a parasite whose infective life cycle depends on cats.

现今，我们知道，弓形虫这种寄虫命周期循必须仰赖猫。

The ending scene, with Forrest waiting for his son's school bus, was a poignant reminder of the cyclical nature of life.

片尾一幕，福雷斯特在等他儿子校车，凄美地提醒人们命循本质。

So that we work with and within the cycles of the living world, we mimic nature, who's been thriving for 3.8 billion years.

因此，我们与命世界循一起共存，并在命世界循中活，我们模仿大自然，它已经繁荣兴旺了 38 亿年。

" Defining the carbon cycle on Mars is absolutely key to trying to understand how life could fit into that cycle, " Steele said.

" 定义火星上碳循绝对是试图了解命如何适应该循关键，" 斯蒂尔说。

Your goal in growing organically should be good soil health, biodiversity, and working within the natural cycles of life, instead of against them.

有机种植目标应该是良好土壤健康、多样性，并在命自然循中工作，而不是反对它们。