The University of Tennessee's Walters Life Sciences Building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal-care committee.

田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼是一个典型的动物机构，它一尘不染，在获得动物保健委员会事先批准动物实验方面显得非常小心。

Today his core idea that all animals and plants evolve and adapt through natural selection is the bedrock of modern life sciences.

如今, 他的核心——所有动物和植物都是在自然选择过程中进化并不断适应自然——已经成为现代生命科学的奠基石。

But, as he told BBC Radio 4s, The Life Scientific, the discovery came in a very smelly way – by asking his volunteers to send samples of their poo in the post!

但是，正如他跟BBC广播4频道《生命科学》节目所说的那样，这一发现以一种非常难闻的方式出现——通过让他的志愿者们邮寄自己的粪便样本！

It needs us to bridge the physical and the life sciences, and scientists from each of these disciplines need to be able to work together with common languages and to have shared scientific questions.

这需要我们搭建起物理与生命科学的桥梁，来自相关学术背景的科学家们需要能够利用共同语言进行作，并分享共同的科学问题。

It's talking more about technology, life sciences and finance.

它更多地谈论技术、生命科学和金融。

Respirer Living Sciences is a group that watches air quality and other environmental signs.

“呼吸生命科学”是一个察空气质量和其他环境迹象的组织。

Insoo Hyun is an ethicist and director of life sciences at Boston's Museum of Science.

Insoo Hyun是一位伦理学家，也是波士顿科学博物馆生命科学部主任。

Kim Kwang-soo is a professor of Agriculture and Life Sciences at Seoul National University.

金广秀是首尔国立大学农业与生命科学教授。

According to Airfinity, a life-sciences data firm, vaccine-makers could produce as many as 11.1bn doses this year, enough to inoculate more than 75% of the world's population aged over five.

根据生命科学数据机构Airfinity的数据，疫苗制造商今可以生产多达111亿剂疫苗，足以为全球75%以上的老人口接种疫苗。

Qi Xiaoguang, a professor of life sciences at the university and one of the primary authors of the paper, said that in harsh environments such as colder climates, parent monkeys invested more in child-rearing, leading to stronger bonds.

该论文的主要作者之一、该大学生命科学教授齐晓光表示，在寒冷的气候等恶劣环境中，母猴在育儿方面投入更多，从而形成更强的纽带。

" Habits are formed through a process known as habituation, " Alyssa Roberts, an eating disorder researcher at the University of Minnesota, told Live Science.

明尼苏达大学饮食失调研究员阿丽莎·罗伯茨告诉生命科学网：“习惯是通过一个称为‘习惯化’的过程形成的。

Some of that work is complex; an advert for one such job seeks applicants with a master's degree or doctorate in life sciences.

其中一些工作很复杂，有一条这类工作的招聘广告希望应聘人有生命科学硕士或博士学位。

A 20-year-old student from the School of Life Sciences told Sixth Tone Friday that the new grading scale was implemented in 2022.

一名来自生命科学学院的20岁学生周五告诉《第六声》，新的评分制度从2022开始实施。

Together, without realizing it, Darwin and Mendel laid the groundwork for all of life sciences in the twentieth century.

达尔文和孟德尔一起为20世纪的全部生命科学奠定了基础，不过他们两个都没有意识到这一。

Lars Bakken is with the Norwegian University of Life Sciences. He was one of the writers of the study.

拉尔斯·巴肯在挪威生命科学大学工作。他是这项研究的作者之一。

Just five years later, X-Rite was acquired by the Danaher Corporation, a life sciences and technology conglomerate.

仅仅五后，爱色丽公司就被丹纳赫公司收购，一家生命科学和技术企业集团。

One person with those skills is Gioia Massa, a Life Science project manager for NASA.

有那些方面技能的人之一就是乔亚·玛莎，NASA的生命科学项目经理。

The high-profile science conference will also feature three sub-forums on life science, intelligent science and carbon.

这次备受瞩目的科学大会还将举办生命科学、智能科学和碳三个分论坛。

Wang Shiqiang, former associate dean of the School of Life Sciences, said in the WeChat post that students who can achieve an 85 in a course need no longer compete for a 95.

生命科学学院前副院长王世强在微信帖子中表示，能在课程中取得85分的学生不再需要为95分而竞争。

It provided banking services to nearly half of all US venture-backed technology and life science companies.

它为近一半的美国风投支持的技术和生命科学公司提供银行服务。