Has the earth ceased to yield its increase?

难道地球已不再繁衍生息?

Activists say every minute counts because at the current rate of poaching, the elephant, the living mammal to walk the earth in the wild could be extinct within a generation.

动积极分子表示这需要分秒必争, 因为以目前偷猎的速度来看, 大象这种在地上行走繁衍生息的哺乳动物将会面临灭顶之灾。

In addition to cutting our carbon emissions, we must find ways of using land and water that cause the least damage to the environment, leaving enough space for natural habitats to thrive.

除了减少碳排放，我们还必须找到正确使用土地和水资源的方法，以尽量减少对环境的破坏，从而留出足够的空间让自然栖息地繁衍生息。

Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.

诗开篇中所描述的，那余烬尚有一丝红亮的篝火，正是坡林先生的诗，仅存词句之焦烬，似意涵之生息，却别蕴一种狂纵和自得。

For these ones, it will even complicate our livelihood in the future, if they are going to stay and multiply here, or make here home, their home.

这些蝗虫，如果他们留在这里繁衍生息，或者在这里安家，将使我们未来的生更加困难。

Because they're still threatened by poachers, illegal hunters, dozens of these large animals have been flown to another African park, where it's hoped they'll reproduce and thrive for decades to come.

由于它们仍然面临偷猎者，就是非法捕猎者的威胁，数十头这种大家伙已经被空运至另一个非洲的国家公园，人们希望接下来的数十年里，它们能在那里繁衍生息。

There are areas of South America where the Mayan language is still spoken And you can find descendants of these ancient people.

许多南美洲地区仍然使用玛雅语言，然生息繁衍。

So, you have a lot of rare wildlife that has been able to flourish in this region, because there's so little human contact.

所以，你会发现有很多稀有的野生动物，它们在这个地区繁衍生息，因为人与人之间的接触很少。

Whilst our generation represents just a blip in the lifetime of these magnificent oaks, we have the power and potential to ensure that they and all life on earth thrive for another thousand years and more.

虽然在这些宏伟橡树的生命周期中，我们这一人的寿命 只是一个短暂的瞬间，但我们有力量和潜力， 以确保它们和地球上的所有生命，在未来的几千年中然可以健康的繁衍生息。

For one thing, It's not clear just how sufficient numbers of men and women could have been transported to Ireland to establish a viable population.

首先，我们不知道这些大量的男男女女是如何抵达爱尔兰并繁衍生息的。

Cockroaches are able to thrive even in nutrient-poor environments.

蟑螂可以在营养贫乏的环境下繁衍生息。

We were withholding from our land of living, And forthwith found salvation in surrender.

保留着，不肯给自己生息之地，立刻，在献身之中找到了生机。

After the catastrophe, the ray-finned fishes recovered and took over the oceans.

灾难过去，辐鳍鱼重新繁衍生息，占领海洋。

He and his colleagues are interested in why some birds thrive in urban environments.

他和同事对有些鸟类在城市环境中繁衍生息的原因很感兴趣。

Foremost is to restore the ecosystems where the African cheetah can thrive.

最重要的是恢复非洲猎豹能够繁衍生息的生态系统。

A gentle, flightless seabird, it once thrived on the windswept islands of the North Atlantic, but it was hunted for its meat, collectable eggs, feathers and oil, and its population declined rapidly in the 19th century.

这种温顺、不会飞的海鸟曾在北大西洋的多风岛屿上繁衍生息，但由于人类猎杀其肉、收其蛋、获取羽毛和油脂，它的数量在 19 世纪迅速减少。

It thrives deep in the ocean, quietly bigger than any massive meat-eater who ever lived.

它在海洋深处繁衍生息，比任何有史以来的大型食肉动物都要大。

Similarly these red-eared slider turtles originally from the central United States have adapted and thrived.

同样，这些原产于美国中部的红耳龟已经适应并繁衍生息。

When they garden they become to have a super feeling because they can raise something.

他们栽种的时候，感觉超级好，因为他们可以养育生息了。

But marine life has managed to thrive.

但海洋生物却成功地在此繁衍生息。