Adverse circumstances compelled him to close his business.

生不景气,迫使他不得不停业。

If you want to be a success in business you must be aggressive.

"如果你想在生上获得成功,你必须有点闯劲。"

Another much cheaper hairdresser has opened next door, which has upset the apple cart.

隔壁开了一家便宜得多的理发，扰乱了这里的生。

The small shopkeepers realized that the hypermarket will take away some of their trade.

这主们很清楚那个超级市场将会抢走他们的部分生。

I guess he is a business tenderfoot.

我猜想他是生场上的新手。

The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.

画报的面上印上美女不过是吸引顾客的一种生眼。

That family has carried on a hardware business for five generations.

那家已经经营五金生五代了。

She has a lucrative business selling leather goods.

她做皮货生, 丰厚。

Neil is starting a minicab business; I do hope he makes a go of it.

尼尔正开始做微型出租汽车生，我真希望他成功。

She failed miserably in her latest business.

她在最近的一次生中失败得很惨。

They were under an illusion that the company was doing well.

他们误以为该公司生很好。

He has mastered every detail of the business.

他已精通生的每一个细节。

He sold the cafe as a going concern.

他把生红火的咖啡卖掉了。

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

皇帝颁布了一项不得和外国人做生的敕令。

The profit on the deal was fractional.

那笔生获很。

There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.

他的生和政治活动之间存在着益冲突。

We have dealt with that firm for many years.

我们与那家公司有多年的生往来。

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

生不好这件事无法隐瞒。

Old business practices are as dead as a dodo in the computer age.

在计算机时代老一套做生的方法已经完全过时了。

When he had established a flourishing business,he was bought out by a larger concern.

正当生兴隆时,他的全部股权被一家较大的商行买下了。