And but, it's nothing personal, it's all about business, right? Yahoo! invested us year 2005.

但，这和个人无关，都生意上的事，对吗？雅虎2005年投资我们。

Surely there is a correlation between the person who was willing to go the extra mile and write their goal down and the person who's willing to go the extra mile in their business.

这之间的有相关性的，愿意多花费一些精写下目标的人，和愿意在自己的生意上更加努的人。

He went to Paris to work on a business deal with Emperor Napoleon the third.

他去巴黎找拿破仑三世解决生意上的问题。

You know, for example that business with Argentinet, that discount that you gave them.

知道的，比如在跟Argentinet 的生意上，给他们折扣这件事。

His face was grave as he told them about the bankcrutcy of his business.

当他告诉他们他生意上的资金问题时，脸色很严肃。

We deployed private wealth from our business lives and deployed it to protect nature from being devoured by the hand of the global economy.

我们把自己在生意场上得到的私人财富用于保护自然环境，使之远离全球经济发展的摧残。

Oh, you know, I just remembered some business I have to discuss with andrew.

刚想起来有些生意上的事 要和Andrew讨论。

Philo won the disputes but faced many business and financial difficulties in his life.

菲罗在这场纠纷中获胜，但在其一生中却遭遇了许多生意和财务上的困难。

I don't want to bother you with my business.

我不想让生意上的事烦。

You know, for example that business with Argentinet, that discount that you gave them.

知道的，比如在跟Argentinet 的生意上，给他们折扣这件事。

An honest business proposition, that's all would have been.

单纯生意上的考虑，仅此而已。

In this age of cell phones, every effort should be made to call ahead if tardiness of more than ten minutes is unavoidable, especially for business or professional appointments or important dates.

在现今这个移动电话普及的时代，如果避免不了要迟到超过十分钟以上，要尽可能先打电话通知，特别生意上或职业上的会面，或者重要约会。

Having the unnecessary carnage in war, the actual killing of people or in business, the unnecessary destruction of kind of monetary assets in people's lives and careers. That's not the object of war.

意思说，不论在战争中进行不必要的屠杀，真正地掠夺生命，或在生意上，在人们的生活和工作中对某种资产造成不必要的破坏。这都不战争的目的。

Now he disliked talking business with her as much as he had enjoyed it before they were married. Then he had thought it all beyond her mental grasp and it had been pleasant to explain things to her.

现在他不再喜欢跟她谈生意上的事情了，而在婚前他很高兴这样做的，因为那时他以为这些事情她全然不懂，向她解释一愉快。

It means to take a chance or a risk. You can stick your out neck out by investing a lot of money in a risky business deal.

一种冒险。在这笔风险很大的生意上投了很多钱，这一种冒险。

But if you're...if you're looking to kind of level up your game in terms of business or professionalism, a briefcase will do that for you.

但如果希望提升在生意或专业上的水平，一个公文包可以为做到这一点。

I come to Tahiti three or four times a year for my business, and when he was at Papeete he would come here and we would play.

我每年为了生意上的事要到塔希提来三四回，如果他凑巧也在帕皮提，总要找我来一起玩几盘。

You might say that someone is hedging his bet when he invests in several different kinds of businesses. One business may fail, but likely not all.

如果有人在各种不同的生意上投资，就可以说他在两面下注。一个生意可能会失败，但不可能每个都失败。

Business, something like that, but she wanted to leave the family, so this made them think that this was a bad thing.

生意上的事， 类似这样， 但她想离开家庭，这让他们觉得这件坏事。

On the other side of the world, one of his engineers waited for his decision on an important matter of business.

在世界的另一端，他的一个工程师正等着他给一件生意上的大事拿主意。