And, here, it does so in abundance.

而且这里生机盎然。

There he was, clawing his way to the surface.

努寻找生机。

Isn't it great that celebration dishes are alive and well?

高兴这些传统食物重获生机？

It really is a lot going on.

那里真的是生机勃勃。

The valley is full of life.

山谷充满生机。

In that fear and pain, broken down and waiting for a chance to feel alive.

崩溃，等待着一生机。

The sector is thriving again, it says.

该行业再次焕发出新的生机。

Fire keeps these forests healthy and vibrant.

它使这些森林保持生机与。

UNIDENTIFIED FEMALE: He wants to be the energizer bunny.

他想重获生机。

So, the canopy might be bouncing back.

所以，树冠层可能会重新恢复生机。

It's terrifying, it's scary. But it's so much alive.

恐怖，可怕，但却充满生机。

These great scars on the face of the earth appear to be lifeless.

这些地球脸上的大伤疤看似毫无生机。

The figures move, they're endlessly animated.

人物也在移动 他们永远生机勃勃。

There was the chance to breathe life back into the natural landscape.

这里有机会让自然景观重新焕发生机。

We're now bringing dinosaurs back to life in technicolor.

我们现在利用彩色技术，让恐龙恢复生机。

The new crypto-currency could revitalize Facebook's fortunes.

新的加密货币可以恢复Facebook的财富生机。

That is when plants and microorganisms come to life.

此时的植物和微生物开始焕发生机。

Next to her, the lifeless body of her offspring.

它的旁边是它孩子毫无生机的尸体。

When rain comes, the area comes back to life.

下雨的时候，这个地区又恢复了生机。

It's you that's kept his flame alive, not some detective.

是你让他有生机而不是什么侦探。