We stand now on the precipice of doom.

我们正处于死存亡之际。

There's crucial things happening here every day.

每天都有死攸关的事发。

What about the " friends forever" stuff?

那些“死之交”的豪语呢？

The two men were locked in mortal combat.

那两人在进行死决斗。

He was there, in the essential, classic circumstance.

在那死攸关、最典型的环境中，我们看见了他。

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

游人可以探索这个遂道，但必一份死状。

Death is a profound thing to deal with at any age.

死离别对任何年纪的人都很难面对。

The sword the fable speak of could destroy everything, alive or dead.

传说中的剑能毁了任何事物，无论死。

And it could drastically affect which insects up end up where.

这会大大影响昆虫的存环境，甚至是它们死存亡。

The results are an intimate depiction of the zone between life and death.

这些照片深切描绘了重症监护病房的死交织。

It's hard to watch these predations, but death is a crucial part of the natural cycle.

这样的捕食画面让人心酸，但死轮回是大自然的一种循环。

It's not a life-or-death situation if we don't have a TV or a recliner chair.

没有电视看没有躺椅坐，并不是什么死攸关的大事。

That dash in the middle that's the thing that pushes you.

就是那个死之间的「破折号」，才是推进你前进的动力。

Elections are a matter of life and death.

选举是死攸关的大事。

Now the Swedish case raises a bigger, more existential question.

瑞典的案例引发了一个更大、更关乎死存亡的问题。

The systems are overburdened and this has life and death consequences for patients.

医疗系统已经不堪重负，对患者来说，这种情况死攸关。

These are life-or-death situations, so it's really important to understand how it's all decided.

这些都是死攸关的情况，所以了解这一切是如何决定的非常重要。

But, it doesn't have to be life or death situations.

但是，这不一定得是死攸关的情况。

DART's kamakazi mission could provide lifesaving data if anything ever does get too close.

如果将来确实有小行星距离地球太近的话，从DART“自杀式”任务中获取的数据就关系到人类死存亡了。

For other people, it's a life or death issue.

对其他人来说，这是死攸关的问题。