There's crucial things happening here every day.

每天都有生死攸关的事发生。

But the problem is now and then our brains get a bit confused and perceive relatively basic fears, like flubbing a line in the big school play, as if they're life-or-death scenarios, literally.

但问题是，们的大脑会有点混乱，认为一些基本的恐惧，比如说在学校的大戏中搞砸了一句台词，仿佛是生死攸关的场景一样。

It's not a life-or-death situation if we don't have a TV or a recliner chair.

没有电视看没有躺椅坐，并是什么生死攸关的大事。

Elections are a matter of life and death.

选举是生死攸关的大事。

These are life-or-death situations, so it's really important to understand how it's all decided.

些都是生死攸关的情况，所以了解一切是如何决定的非常重要。

But, it doesn't have to be life or death situations.

但是，一定得是生死攸关的情况。

Luckily learning English is not a do or die situation.

幸运的是，学习英语并是生死攸关的情况。

This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself.

“是生死攸关的事，你还说什么控制自己。”

But it was a matter of life or death to us.

然而对们来说是生死攸关的大事。

I would dare to say this is a life-and-death situation.

敢说是生死攸关的刻。

It could be a life or death mission.

可能是一项生死攸关的任务。

" Horror is life and death situations constantly, " he said.

" 恐怖片中经常是出现在生死攸关的刻，" 他说。

He calls such knowledge " a matter of life and death" .

他把类知识称为" 生死攸关的问题" 。

Correctly reading cues from the opposite sex may make the difference between life and death.

正确解读从异性身上传来的暗示也许是生死攸关的大事。

No kidding! This is life and death.

别傻了 是生死攸关的事。

For most studios, a gamble of that size is a life or death risk.

对于大多数电影公司来说，如此规模的赌博是生死攸关的风险。

While there is currently human oversight, if drones were ever authorised to make life-or-death decisions, one mistake could trigger an automatic reaction and cause an accidental flash war.

虽然目前存在人为监督，但如果无人机被授权做出生死攸关的决定，一个错误就可能引发自动反应，引发一场意外的闪电战。

With targeted testing and quality test kits, the " Catch-up Campaign" and " Test and Start" initiatives will ensure more HIV positive patients have timely access to life-saving HIV treatment and put Ethiopia on a firm path to its 90-90-90 goals.

在有针对性检测和高质量测试体系的帮助下，" 追加行动" 和" 检测并启动" 行动将确保更多的艾滋病患者可以接受生死攸关的及治疗，并确保埃塞俄比亚可稳步实现" 90-90-90" 目标。

The consequences of my ignorance ended up being a matter of life and death. At this terrible moment of guilt and self-recrimination, I learned something wonderful about Erwin.

无知的后果最终成了生死攸关的问题。在个充满内疚和自责的可怕刻，从欧文身上学到了一些奇妙的东西。

It tells you that they're shifting the focus towards lobbying the government at a time when really they're facing fundamentally an almost existential crisis in the commercial part of their business.

此举表明，他们正在将重点转向游说政府，而实际上他们的商业部门目前面临着几乎是生死攸关的危机。