You can also change fear by means of self-compassion and assertive anger.

你可以透过自我关心、有主见生气来战胜恐惧这样感受。

Tired-looking or fresh? Oh, fresh and glossy.

看上去很蔫还是生气勃勃？唷，生气勃勃，毛色非常光润。

I remember how it used to upset me, all that dirt, and nothing being aseptic.

我记得当初那些肮脏多叫我生气，所有东西都没有防腐。

Are you still mad about the sperm bank? No.

你还在为子银行事生气吗？没有？没有。

I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

我又想起来他画那些毫无生气景物，穿得花花绿绿农啊、丝柏树啊、橄榄树啊什么。

There was a glint in her eyes that showed she was angry.

她中有生气。

Yeah I got fined which is annoying but it's already happened.

是，我被罚款了，这挺令人生气，但是它已经发生了。

Grant sees a fat cat kiss a cross rat in a fast truck.

格兰特看到飞驰卡车里胖猫在亲生气老鼠。

We can be angry at our mothers.

我们可以对我们母亲生气。

I know. Please don't turn into a sullen teenager on me now.

我知道 别象个生气孩子。

I'm the one who should be miffed.

我才是该生气那个。

Phil, you know what really gets my goat?

菲尔 你知道真正让我生气是什么吗？

Fine. Then Grumpy-- what's he so grumpy about? Maybe his girlfriend won't take his side.

可莱纳德点子真不错啊。那就从爱生气角度吧，他到底气什么呢？也许是气他女朋友胳膊肘往外拐吧。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气黑棋子。

In the semi–obscurity they saw the victim, quite senseless, stretched out beside her husband's body.

在若明若暗晨曦中，他们看见在坛上那个毫无生气女人正躺在她丈夫死尸旁边。

Jane, don't shake your head, or I'll get angry.'

简，别摇头，否则我会生气。”

It's called grumpycorn and it's written and illustrated by Sarah McIntyre.

它叫“生气独角兽”，图文作者萨拉·麦金太尔。

You must have noticed your ears turning hot when you get angry.

你一定注意到你生气时候耳朵变热了。

Dogs, man's best friends, have a clear strategy for dealing with angry owners—they look away.

狗，人类最好朋友，应对它们生气主人时有一个很明确策略——它们看向别处。

New research shows that dogs limit their eye contact with angry humans.

新研究表明狗会限制它们与生气人类接触。