The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

给英国王室带来危险会是亲王，他既有奢侈生活品味，有浓重等级制世界观。

Robin has a habit of stealing from the rich to give to the poor but the Sheriff –who takes money from the poor to fund his lavish lifestyle –can't stand him.

罗宾习惯劫富济贫，但当地治安官却不能容忍他，因为治安官掠夺穷人财产以支持自己奢侈生活。

The soldier went to a big town and lived proudly like a rich man.

士兵去了一个大城市，像个富人一样过着奢侈生活。

Imagine... Just think about the luxury that we are living in.

想像… … 想想我们奢侈生活。

But while life in Star City may have been luxurious, it was also tough.

星城生活也许很奢侈，但也很艰难。

The lazy luxury of the old days was gone, never to return.

往日悠闲奢侈生活已经一去不返。

If you can learn to live with less — less money, less material goods, less comforts, less luxuries — you will be better prepared to do it if it ever becomes a necessity, which is often the case in times of crisis.

如果你能学会更少钱、更少物质、更少舒适、更少奢侈品生活，当这种更少成为必需品时，而这种情况在危机时期经常发生，你就能做到更好准备。

Oh, lap of luxury, how I've missed sitting in you.

奢侈生活，我多么怀念这样感觉啊。

But many a poor person has less, and I am not very extravagant, and, thank God, when the neck of mutton, and Martha's wages, and the rent are paid, I have not a farthing owing.

但是很多穷人收入更少，而我生活并不奢侈，而且感谢上帝，把羊颈肉、玛莎工资和房租都付了之后，我就一分钱也不欠了。

Zalem's not just a...a fantasy of wealth and power to me. I want to see what it's like up there, so high and far away.

我想去萨雷姆并不是为了过奢侈生活，只是想去一个高地方。

From the autopsy, it emerged that Xinzhui's lavish lifestyle and rich diet were the main causes of her undoing, though for her times, she could be considered quite long-lived.

从尸检中可以看出，馨椎奢侈生活方式和丰富饮食是她死亡主要原因，尽管在她那个时代，她可以被认为是相当长寿。

So when Greta says: " The global biosphere is being sacrificed so that rich people can live in luxury" she expresses an opinion, because her claim cannot be objectively verified.

因此，当格蕾塔说：“为了让富人过上奢侈生活，全球生物圈正在被牺牲”时，她表达了一种观点，因为她说法无法得到客观验证。

When my parents had parties, I'd creep around and take it all in: beautiful grown-ups doing the things that beautiful grown-ups living lives of excess do.

当我父母举办聚会时，我会悄悄溜进去，把一切都看在眼里：漂亮成年人做着生活奢侈漂亮成年人所做事情。

We are eager to see where this sale takes us, not only in future sneaker offerings, but also in other new luxury lifestyle areas, Wunsch said.

“我们迫切希望看到这次拍卖影响，不仅是对未来运动鞋产品方面，而且也包括其他新奢侈生活方式领域。”

The attorney general accuses the union leader of having used the money to fund her lavish lifestyle including on plastic surgery, a private jet and two homes in Santiago.

首席检察官指控她使这些资金满足自己奢侈生活方式，包括整容、私人飞机和在圣地亚哥两处房屋。

While other parts of the country are cracking down on billionaires and their extravagant lifestyles, Florida is trying to make itself the perfect tidway for them and their money.

当美国其他地区正在打击亿万富翁及其奢侈生活方式时，佛罗里达州正试图成为亿万富翁及其财富完美通道。

The BBC has discovered that the two suspects at the top of the US cyber-criminal most wanted list are living freely and lavishly in Russia.

BBC发现，排在美国网络犯罪通缉要犯名单前列两名嫌疑人在俄罗过着自由和奢侈生活。

I mean you can, you can live in a very expensive way if you want but you can save a lot as well.

我意思是，你可以过奢侈生活，但是你也可以省下很多钱。

Desperate to maintain their luxurious lifestyles, the cardinals declared the recent election illegitimate, since it was decided under pressure from the Roman mob.

为竭力保持他们奢侈生活方式，红衣主教们宣布这次选举无效，因为它是在罗马暴徒施压下决定。

His next play, the satire An Ideal Husband, was also successful, providing the means for Oscar and Bosie to travel widely and live extravagantly.

他下一部剧作讽刺剧《理想丈夫》也取得了成功，为奥卡和波西提供了四处旅行和奢侈生活手段。