Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体的生活环境体上仍不轻松。

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

间隔年的种种经历能够减轻学生在适应大学生活以及身陷全新环境之时所遇到的挫折，使他们更容易专注于学业及体活动上，而不必为适应问题分心。

People nowadays put great emphasis on their living environment.

现在的人们非常重视他们的生活环境。

Many of these slaves are migrants, people who leave their home countries, fleeing dangerous conditions or looking for somewhere better to live.

他们大部分是移民，他们背井离乡，或是逃离灾或是寻求更好的生活环境。

And one of the key challenges I see is as we're just talking about, your first question, you know, when the cities become bigger, when there is more population, everyone wants a very good quality lifestyle.

我认为现如今一个主要的挑战就是，正如你第一个问题所提到的，随着城市规模的变大人口的增加，如何来保证每个人都有舒适的生活环境。

It's important to cultivate forgiveness by developing compassion for the offender, reflect on whether their act was due to malicious intent, or whether it was caused by challenging circumstances in the offender's life.

通过逐渐对冒犯者产生同情来培养宽恕，反思他们的冒犯行为是出于恶意，还是由冒犯者充满挑战的生活环境所造成的很重要的。

Thoroughly cleaned before it can be released back into the environment.

彻底清洗之前，它可以重新放回生活环境中。

They've even found species of octopus living in these conditions.

他们甚至还发现一种章鱼也生活在这种环境中。

And yet, they were living under horrible conditions.

然而，他们却生活在可怕的环境中。

Constant exposure to our environment, the things we eat, and stresses from both inside and outside our bodies all cause us to age over time.

不断暴露在我们生活的环境中、我们吃的东西、以及来自身体内外的压力都会随着时间的推移导致我们衰老。

Remarkable! Considering the terrible living conditions of the internment camps.

非常惊人! 考虑到那拘留营中糟糕的生活环境。

Earth's biodiversity is the variety of plants and animals living in the natural environment.

地球的生物多样性是指生活在自然环境中的各种动植物。

As pets, they also share our environment.

宠物和我们人类生活在同样的环境中。

I was really interested in the tiny critters that were living in the marine environment.

我对生活在海洋环境中的微小生物非常感兴趣。

I can appreciate that some folks might feel a bit isolated or it might simply strike them as an unusual living environment.

（生活在这里）有些人可能会觉得孤独，或者他们可能会对在这么一个不同寻常的环境里生活感到很吃惊，这都可以理解。

Income inequality is rampant, and one in seven people still live without electricity.

收入不平等现象十分严重，七分之一的人仍然生活在没电的环境中。

Since her childhood she had wanted to work with animals in their own environment.

从孩童时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。

Rather than suffering the extreme environment in which they live.

与其忍受恶劣的生活环境。

This shows how connected our story is, to that of our environment.

这表明了我们的工作生活和我们的环境是多么的紧密相连。

Before the oath, Charles acknowledged the role of the Church of England to foster an environment in which people of all faiths and beliefs may live freely.

在宣誓前，查尔斯接受了自己将带领英国国教为各个信仰的人们创造自由生活环境的重任。