Eric Kata was unprepared for how tough life would be.

埃里克·卡塔还没有做好迎接生活的准备。

The film tells about a young girl from a large, poor family living in difficult conditions.

这部电影讲述了一个来自贫困大家庭的年轻女孩生活在的条件下。

'But remember, ' said Alan, 'it'll be a hard life.

“但是记住，”艾伦说道，“生活将是的。

But it's not just miners who have it tough.

但这的生活并不仅限于矿工。

Back in Key West, Hemingway continued his hard living lifestyle.

海明威回到了基韦斯特，他继续着的生活方式。

It was here that she fell on hard times during the Nazi occupation.

在纳粹分子统治，本在那里过了一段的生活。

It was a pretty hardscrabble kind of life, but he wasn't aware of it at the time.

这是的生活，但他当没有意识到。

We live in a strenuous age, a time of activity and energy.

我们生活在一个的代， 一个充满活力和活力的代。

I had a hard life, my mother was killed by a drug dealer...

我曾生活的很, 我妈被个卖毒品的杀了。

We live not only in a strenuous world, but in the most strenuous part of the world.

我们不仅生活在一个的世界， 而且生活在世界上最的地方。

They lived a hard life because they were so far north that the growing  season was short.

他们过着的生活，因为他们位于如此遥远的北方，以至于生长季节很短。

That the life I had since led was laborious enough to kill an animal of ten times my strength.

从那以后，我过着的生活，足以杀死一只力量是我十倍的动物。

The story dealt with some unusually serious issues for a musical. It showed the hard lives of African-Americans in the South.

这个故事讨论了一些异严肃的问题，展现了南方洲裔美国人的生活。

Then, after lunch, he would throw himself into his other life – that of the hard living, heavy drinking man of action.

午餐后，他就投入到另一种生活中——的酗酒者生活。

However, Mia's mellow hippie style was out of step with Frank's hard living ways and the union only lasted sixteen months.

然而，米娅成熟的嬉皮风格与法兰克的生活方式格格不入，两人的结合只持续了16个月。

And life can teach hard lessons, one of them being that fun is sometimes much less innocent than it had seemed.

生活可以教给我们的教训，其中之一是乐趣有并不像看起来那么天真。

But after years of living under difficult conditions, he, like many young Gazans, wants to leave the territory in search of better opportunities.

但是，在多年的生活条件下，他和许多年轻的加沙人一样，渴望逃离这个地区，寻找更好的机遇。

He had been afraid that she would hate the hard life, the cold and loneliness; but not a sign of discontent escaped her.

他生怕她厌恶的生活，厌恶寒冷和孤独；但她没有流露出任何不满的迹象。

This ordeal, together with the fact that this opera is uniquely demanding on performers and audience-members alike, has ensured that “Einstein” productions are rare.

这种的生活，再加上这部歌剧对表演者和观众的要求极高，使得“爱因斯坦”的演出次数少。

It was a hard life for Negro League players. They took long trips by bus. They changed clothes in farmhouses and shared bath water with teammates.

对于黑人联盟的球员来说，这是一段的生活。他们乘坐公共汽车长途跋涉。他们在农舍里换衣服，和队友们一起洗澡。