Eric Kata was unprepared for how tough life would be.

埃里克·卡塔还没有做好迎接艰苦生备。

It was here that she fell on hard times during the Nazi occupation.

在纳粹分子统治时期，赫本在那里过了一段艰苦生。

'But remember, ' said Alan, 'it'll be a hard life.

“但是记住，”艾伦说道，“生将是艰苦。

Back in Key West, Hemingway continued his hard living lifestyle.

海明威回到了基韦斯特，他继续着艰苦生方式。

But it's not just miners who have it tough.

但这艰苦生并不仅限于矿工。

We forgot to bring a fork, so we had to rough it.

我们忘了带叉子，所以我们不得不过艰苦生。

The film tells about a young girl from a large, poor family living in difficult conditions.

这部电影讲述了一个来自贫困大家庭年轻女孩生在艰苦条件下。

Do you like to rough it?

你喜欢体验艰苦生吗？

It was a pretty hardscrabble kind of life, but he wasn't aware of it at the time.

这是非常艰苦生，但他当时没有意识到。

It may look playful, but there's no harder life on the grasslands than that facing these infants.

看起来很好玩，但草原上最艰苦生正等着这些他们。

For example: All the explorers returned alive, despite living in miserable conditions.

尽管生条件艰苦，所有探险者都着回来了。

The story dealt with some unusually serious issues for a musical. It showed the hard lives of African-Americans in the South.

这个故事讨论了一些异常严肃问题，展现了南方非洲裔美国人艰苦生。

However, Mia's mellow hippie style was out of step with Frank's hard living ways and the union only lasted sixteen months.

然而，米娅成熟嬉皮风格与法兰克艰苦生方式格格不入，两人结合只持续了16个月。

Historically, it was a challenging place in which to live.

历史上， 这里是一个生条件极其艰苦地方。

Just the nature of mining is just simply a harsh existence.

采矿本质就是一种极其艰苦生。

But it's a hard life, you know?

但那是一种艰苦生，你知道吗？

We live in a strenuous age, a time of activity and energy.

我们生在一个艰苦时代， 一个充满力和力时代。

They're able to survive this really hard way of making a living better.

他们能够更好地适应这种极其艰苦生方式。

I had a hard life, my mother was killed by a drug dealer...

我曾生很艰苦, 我妈被个卖毒品杀了。

Spring came, and he could no longer bear the lonely and hard life.

春天来了, 他再也无法忍受孤独和艰苦生。