There was no hope for him. Buck was inexorable.

他生还无望了。巴克却不为所动。

You are a fine substitute for Watson.

你替代华生还真不错。

But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.

但到了周日，找到其它生还者的希望经破灭。

And I asked him how he got out.

我问他是如何生还。

Robots can go into these places to get to where there might have been survivors.

机器人可以深入，到达可能存在生还者的地方。

Bruner was the second to last man to escape from the sinking ship and a memorial spokeswoman says he'll be the last survivor to have this done.

Bruner 是倒数第二沉中的生还者，一追悼会发言人表示，他也将是最后一将遗体存于此地的幸存者。

They're not believed to have been any survivors. Our Africa editor Will Ross reports.

上恐无生还者，以下是我台非洲编辑威尔·罗斯的报道。

Watson also meets the Stapletons, a brother and sister who are neighbours.

华生还遇到了斯台普顿兄妹，他们是巴斯克维尔的邻居。

I figured our chances were better there because there aren't any streetlights.

我知道我们朝那边跑生还的概率较大，因为那里没有街灯。

It's like an episode of " The Last of Us" with chinos.

就像是穿着棉布裤子版本的《最后生还者》。

How much did you know about " The Last of Us? "

你对《最后生还者》了解多少？

Any more than that, your odds of survival drop.

若非如此，你的生还率会锐减。

Rescuers are still digging in the rubble in the hope of finding survivors.

救援人员仍在废墟中搜救，希望能发现生还者。

The authorities say there is little hope of finding anyone alive.

当局表示，找到生还者的希望非常渺茫。

He added that the chances of someone surviving such an event are low.

他补充说，在这种情况下，生还的希望很渺茫。

Three-fourths of all the men sent there never came out alive.

送到那里去的人有四分之三再也不能生还了。

If ISON survives this Thanksgiving Day encounter, it could make for some truly spectacular sky-watching.

如果爱森彗星能从这次感恩节碰撞中生还，它能创造出真正惊人的天空奇观。

No survivors were found in the wreck.

这场事故没有生还者。

The chances of finding people alive are dwindling.

找到生还者的机会越来越小。

The pilot survived. The incident is under investigation.

飞行员生还。事件正在调查中。