Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.

她母亲是的外甥女，也是的教女，她特地求帮这个忙。

On his way back to the West Indies, Mr Mason stopped in Madeira and stayed with Mr Eyre, who mentioned that his niece was going to marry a Mr Rochester.'

在回西印度群岛的路上，梅森在马迪，住在爱先生那儿，并听他说他的外甥女要和一位罗切斯特先生结婚。”

Why, yes, said Mr. Zuckerman. My little niece calls him Wilbur.

“当然有，”朱克曼先生说，“的小外甥女叫它威尔伯。

I think your niece may be gifted!

觉得你的外甥女可能是个天才！

Her niece, Marion Marechal-Le Pen was aiming for the Cote d'Azur.

外甥女玛丽咏·马赫夏-雷朋剑指蔚海岸大区。

You know where I have always dreamed about taking my soon-to-be-born niece one day?

你知道一直梦想着有天带即将出生的外甥女去哪里吗？

It leaves me two bedrooms to let, and one for my niece to run it.

还剩两间卧室可以出租，还有一间外甥女打理旅馆可以住。

Maybe I could take her up to the house to visit my niece and nephew.

也许可以带她去庄园的外甥女和外甥。

My granddaughter stays here until we figure out what's going on.

的外甥女就呆在这直到搞清事情原委为止。

We have judged it best that my niece should be married from this house, of which I hope you will approve. She comes to us today.

们以为最好就让外甥女从这所屋子里出嫁，想你也会同意。她今天要上们这儿来。

After I get back from my neice's christening, I'll go down to the coffee house with you and we'll all have a nice cup of coffee alright. No problem, Joey's there.

等从外甥女的洗礼回来之后，陪你们到咖啡馆去，们好好地喝杯咖啡，没问题的，有乔伊在。

Soon after that, Louis Alcott set up a house for him, her niece, her sister Anna and Anna's 2 sons in Boston.

在那不久之后，Louis Alcott就在波士顿为他、她的外甥女、她的姐姐Anna还有Anna的两个儿子盖了一座房子。

My four-year-old niece insisted that the rainbow in the sky should be the bridge for the fairies.

4岁的外甥女坚持说天上的彩虹是给仙女过的桥。

She was the daughter of Sargent and Eunice Kennedy Shriver and the niece of John Fitzgerald Kennedy.

她是萨金特和尤妮斯·肯尼迪·施莱弗的女儿，还是约翰·菲茨杰德·肯尼迪的外甥女。

I think back to the first time I had the opportunity to become acquainted with my niece.

回想起第一次有机会到外甥女的情景。

I think my 12-year-old niece knows more about human reproduction than I did in my 20s!

想12岁大的外甥女比20多岁时的懂得更多人类生殖的知识。

My aunt had died from it, my mother had it, my niece had it, she says.

“的姨母死于该病，的母亲得了该病，的外甥女也得了该病。”

Khan said his sister and niece knew the risks but still fled by boat last year.

汗说，他的妹妹和外甥女知道有风险，但去年仍然乘船逃离。

Mrs. Gardiner and the children were to remain in Hertfordshire a few days longer, as the former thought her presence might be serviceable to her nieces.

嘉丁纳太太和她的孩子们还要在哈福德郡多待几天，因为她觉得，待在这里可以让外甥女们多一个帮手。

I mean my niece is good but she might be dumbstruck with those Lords and Ladies sitting in my front room.

外甥女也不错，但看到那么些老爷太太小姐坐在前厅里，怕是要傻眼。