He had untiring energy for the dancing and parties she loved and an unending supply of coarse stories with which he regaled her on their infrequent evenings alone when the table was cleared and brandy and coffee before them.

他有用完的精力来参加她举行的舞会和宴会。偶尔晚上就他俩，吃完了饭，面前摆着白兰地和咖啡，他有许多登大雅之堂的故她听，她解闷。

When we say someone is energetic, usually we mean that they have a lot of willingness to do something - they have a lot of energy.

当我们说某人精力充沛时，通常是说他们非常愿意干点什么——有用完的劲儿。

So why not just raise an army of golden orb weavers to spin an endless supply of wonder-web?

那么，为什么建立一支蜘蛛大军，让它们来织出用完的神奇蛛网呢？

Food was so hard to get and the money in the Yankee's wallet would not last forever.

些东西得来如此易，而且那个北方佬皮夹里的钱也是用完的。

Oh man, I'm so sorry, but actually that makes me think of something that I could invent, like a roll of toilet paper that never runs out.

- 天哪，我很抱歉，但实际上让我想到了我可以发明的东西，比如一卷永远用完的卫生纸。

Do the minutes roll over if I don't use them all in one month, and do I need to sign an agreement?

Greg: 一个月内用完的会议记录是否顺延，需要签协议吗？

All the luggage I need right here.

儿有用完的行李袋。

Everything she liked that she couldn't possibly use herself, she bought as a present for a friend.

凡是她喜欢但自己用完的东西， 她都会买来送朋友作为礼物。

Their curiosity and enthusiasm are exhaustless, so that there is little chance of genius being ignored.

他们的好奇心和热情是用完的， 所以天才几乎没有被忽视的机会。