She tricked us into making every decision in our lives.

她用控制我们做了人中所有决定。

A new generation of statisticians and designers—often the same person— are working on computer technologies and visual techniques that will depict data at scales and in forms previously unimaginable.

新代数据统员和设者经常是一人身兼两个角色，他们正在利用技术和视觉化技术努力工作着，这些技术能够以之前无法想象各种形式来描绘不同层次数据。

It uses computer vision and artificial intelligence to identify target and then laser burn weeds in between the baby lettuce shoots.

它利用视觉和人工智能来识别目标，然后用激光在菜幼芽之间焚烧杂草。

Chris Voigt, a bioengineer at M.I.T.. " You can do computing with any number of things." Including, he says, DNA.

克里斯·沃伊特是麻省理工学物工程师。" 你可以利用任何事物数。" DNA也包括在内。

Researchers at the University of Cambridge using a computer simulation have hypothesized that hypervelocity stars often enter our galaxy.

剑桥大学研究人员利用模拟，假设超高速恒星经常进入我们星系。

And it's this unimaginably large space we can now explore using computational protein design.

而现在我们可以利用蛋白质设来探索这个难以想象巨大空间。

Today, scientists are working on better ways to predict tornadoes using computers.

今天，科学家们正在研究利用更好地预测龙卷风方法。

Artists have been making art with and about computers since the 1960s.

自 20 世纪 60 年代以来，艺术家们一直在利用进行艺术创作。

We are in the business in computer science of solving problems by computers.

我们从事科学，利用来解决问题。

So in the paper, they used computers to simulate this.

因此，在论文中，他们利用进行了模拟。

Instead, we had to chop up the genome with a bunch of enzymes, sequence those small chunks, then align them using computers and fancy math, and check whether these simple variants led to any interesting insights.

相反， 我们不得不借助多种酶将基因组切割成小块，对这些小片段进行测序， 然后利用和复杂数学法将它们对齐，并检验这些简单变异是否带来了任何有趣发现。

However, when the team used computer models to  analyze tree ring data on the six known Miyake events, the results challenged the idea that  solar flares are linked to these spikes.

然而， 当研究团队利用模型分析已知六次宫崎事件树轮数据时，结果却对太阳耀斑与这些峰值之间存在关联观点提出了质疑。

It's tractor-toed hose already benefit from computer vision, equips one machine with cameras that detect well-spaced crops such as vegetables and then moves the hoeing knives in and out to weed.

它已经利用视觉受益，配备了一台装有摄像头器， 可以检测间隔较大作物， 如蔬菜，然后移动锄刀进行除草。

Peter Moon claimed that sensor technology was developed in the 50s that could use a computer to display what a person was thinking on a mind-reading machine.

彼得·穆恩声称，20世纪50年代开发出了传感技术，能够利用在读心器上显示一个人思维内容。

The researchers used fMRI to record brain activity while the subjects were making decisions, and used computer models to find patterns across all the experimental trials.

研究人员使用功能性磁共振成像记录了受试者在做决策时大脑活动，并利用模型在整个实验过程中寻找模式。

And while they're not using an agentic workflow right now, they're just using computer vision to parse those images and compare against their vector databases.

尽管他们目前并未采用代理工作流程，而是仅利用视觉技术来解析这些图像， 并与他们向数据库进行比对。

But what it is a group at Harvard who tried to use computer modeling to show you what a cell really looks on the inside.

实际上，是哈佛大学一个团队尝试利用建模来展示细胞内部真实面貌。

She simply continued to be mild in her temper, inflexible in her judgment, disposed to admonish her husband, and able to frustrate him by stratagem.

她只是继续性子温和， 判断力强，好劝告丈夫， 能用挫败他。

Information, food production data, industrial production, pollution, and non-renewable resource consumption, and then running scenarios through this model that they built using computers.

信息、粮食产数据、工业产、污染以及不可再资源消耗，然后通过他们利用构建模型进行情景模拟。

With time-sharing each individual user was only allowed to utilize a small fraction of the computer's processor, memory, and so on.

在分时系统中，每个用户只能利用处理器、内存等资源一小部分。