Low Till Farming limits the use of ploughs. In this method of farming, seeds and fertilizer are put into the soil through a small cut made in the surface of the ground.

低耕农业限制了犁的使用。在这种耕田的方法中，种子和肥料都是通过挖在田地表面的小口子放进去的。

Farmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.

农民通常都用犁来开垦他们的田地准备耕种。

From the hearth the field is a great distance.

炉火之离开田地可有很大的距离。

And the story of Boleyn, a glittering queen tamed to a “small voice, empty of everything except politeness”, provides a better narrative arc than Cromwell's clamber to the top, and a more grimly dramatic conclusion.

博林皇后曾经光芒万丈，但最后却沦落到“说话轻声细语，除了礼节所有”的田地，比克伦威尔攀龙附凤的经历，博林皇后的故事被叙述得更加跌宕伏，其戏剧性的结尾也更加悲凉。

Just last month, the body of 17-year-old Mercedes Williamson, a transgender young woman of color, was found in a field in Mississippi stabbed to death.

就在上个月，17岁的梅赛德斯·威廉，位年轻的有色人种变性女孩儿的尸体。在密西西比州的片田地里被发现，是刺死的。

You're trying to convince your neighboring farmers that maybe you should stop farming and let your land go wild.

你要试图说服耕种土地的左邻右舍农民们，也许你应该停止耕作让你的田地回归自然。

The same thing happened in the middle of a ploughed field, halfway across a suspension bridge and at the top of a multi-storey car park.

后来在片新耕的田地里、在座吊桥的中央和立体停车场的顶层又发生了同样的事。

UNIDENTIFIED MALE TRANSLATED: Rural farmer Kalif Hooda says burning of crop residue is making their lands barren, but remains the cheapest option.

农户Kalif Hooda 称焚烧作物残茬让他的田地变得贫瘠，但这仍然是最经济的方式。

Every morning, my two parents would wake up at 5am and leave for the fields where they went to cultivate our small garden, to plant maize and beans to feed the family.

每天早上，我的父母都会在早上 5 点床，然后去田地里耕种我们的小花园，种植玉米和豆类来养家糊口。

He saw that crops grew better in particular parts of the field.

他看到庄稼在田地的某些地方长得更好。

Several times a year, Pam goes out and tests the water near these fields.

年有好几次，帕出去测试这些田地附近的水。

Yang's fields are ripe too, but they haven't been drained yet.

老杨田地（里的作物）也已成熟，但收割却尚未完成。

'And where are our family lands? '

“我们家族的田地又在哪儿呢？”

They do this annually to clear the fields after harvest for the next year's crops.

他们每年都会这样做，以清理庄稼的田地，为明年的庄稼做准备。

My bad habits must be destroyed and new furrows prepared for good seed.

那些坏习惯必须戒除，我要在新的田地里播种好的种子。

The commission “more than compensated for the loss of crop”, he says.

Carson称补偿的酬金“比单单损失田地要来的丰厚”。

I hope to own my own field when I'm older.

我希望在我长大后能拥有自己的田地。

By waiting, he says, a field has enough time to dry out.

他说这样田地就有足够的时间来变干。

A Mexican jetliner taking off during a storm smashed into a field in northern Mexico.

架墨西哥喷气式客机在风暴中飞，跌落至墨西哥北部的块田地。

His fields have not received rainfall in two months.

他的田地已经两个月没有降雨了。