I think you should, because he cheated on you. But you decide. You decide.

我认为你应该和他分手，因为他欺骗了你。不过这要由你决定。你自己做决定。

The size of your shoes is determined by the size of your feet.

你的鞋多大尺寸是由你的脚大小决定的。

It's up to you to decide if you want to say spoiler alert.

由你来决定你是否要剧透。

It's up to you which one you want to do.

选择哪个发音由你自己决定。

I leave the colors all up to you.

用什么颜色，全部由你决定。

But it's up to you to decide.

但这由你来决定。

That's the what, we'll let you decide what to think.

具体思考些什么，由你自己决定。

Dan, it's up to you. You can award one magic badge today.

丹，由你决定。你今天可以奖励术徽章。

The number of vessels you were permitted to own was determined by your rank.

你被允许拥有的器物数量是由你的级别决定的。

You choose. You can do it whatever you want.

由你来决定。你可以做任何你想做的事情。

It doesn't matter which one you choose. It's up to you.

你要选谁都行，由你自己决定。

In fact, if it was up to me, you'd stay on forever...

如果能由我决定 你可以直干下去。

It is your choice, Sire. You tell him, or let him go to his death.

陛下，由你决定。你告诉他真相还是让他去送死。

Honey, that has to be your decision.

宝贝 那得由你自己来决定。

You seem to be in charge of what I get to remember.

似乎，我应该记住什么由你决定。

Up to you which one you want me to be.

你想做哪种由你自己决定。

I'll leave the third one up to you.

第三项由你决定。

But this should be your decision.

但这必须由你做决定。

That's up to you to decide and depends on the goals you've set up for yourself.

由你决定这些，时间长短取决于你为自己设置的目标。

That's up to you to organize.

这由你来决定。