I think you should, because he cheated on you. But you decide. You decide.

我认为你应该和分手，因为欺骗了你。不过这要由你决定。你自己做决定。

You know, something as simple as food and eating is not about your body as much as it is about your mind.

你知道吗？像吃什么食物和控制饮食这样简单的事情不是由你的身体决定而是由你的思想决定的。

UNIDENTIFIED MALE: What we manually actually control is to reconstruct your 3D face and that is up to the computer to decide which part of your face is more discriminative from other people`s faces.

我们实际控制的是重建你的面部3D模型，由电脑来决定你的面部哪一部分比其人更具辨别力。

" If it were up to you, would you allow it to happen? " If it was up to me, no.

“如果由你来决定，你会允许吗？”如果由我决定，我不允许。

Now it's time for you to decide who should be named CNN Hero of the Year and receive $100,000 to continue their work.

现在由你决定谁会获得CNN度英雄，获奖者将获得10万美金的奖赏。

The size of your shoes is determined by the size of your feet.

你的鞋多大尺寸是由你的脚大小决定的。

It's up to you to decide if you want to say spoiler alert.

由你来决定你是否要剧透。

It's up to you which one you want to do.

选择哪个发音由你自己决定。

I leave the colors all up to you.

用什么颜色，全部由你决定。

That's the what, we'll let you decide what to think.

具体思考些什么，由你自己决定。

Dan, it's up to you. You can award one magic badge today.

丹，由你决定。你今天可以奖励一枚魔术徽章。

The number of vessels you were permitted to own was determined by your rank.

你被允许拥有的器物数量是由你的级别决定的。

In fact, if it was up to me, you'd stay on forever...

如果能由我决定 你可以一直干下去。

It is your choice, Sire. You tell him, or let him go to his death.

陛下，由你决定。你告诉真相还是让去送死。

Honey, that has to be your decision.

宝贝 那得由你自己来决定。

You seem to be in charge of what I get to remember.

似乎，我应该记住什么由你决定。

Up to you which one you want me to be.

你想做哪种由你自己决定。

I'll leave the third one up to you.

第三项由你决定。

I do not want to close the session yet but I imagine that you are tired, Joseph.I am taking care of Ruburt. I leave it then to your discretion.

我还不想结束课程，但我想，你累了，约瑟。鲁柏我来照料，要不要结束由你决定。

It's your decision, Edward, either way. I can't help you. I have to get this bleeding stopped here if you're going to be taking blood from her hand.

“总之，这得由你来决定，爱德华。我帮不了你。如果你打算从她手上把毒血吸掉的话，我得让这里止血。”