So clearly, the financial stakes here are enormously high and the IOC will be doing everything it possibly can to make sure the games go ahead.

此可，奥运会的经济收益是非常高的，国际奥委会将尽一切可能来确保运动会的顺利举办。

So the words are very important to him.

此可，演讲稿对他来说确实很重要。

It therefore turns out that one of the central requirements of a good relationship is — surprisingly — a degree of affection for our own natures, built up over the years, largely in childhood.

此可，建立良好人际关系的核心要求之一就是颇为喜欢自己本来的样子，这种喜爱大多是在童年逐渐积累的。

So we use 'been' to talk about feelings and our health.

此可，用“been”来谈论感觉、健康状态。

So the traditions and customs are changing?

此可，人的传统习俗是在不断变化的。

How governments treat their citizens has a profound impact on the scope of terrorist threats.

（此可，）政府对待市民的方式对恐怖威胁范围的影响是深远的。

And so no credible route to net zero, no possibility of reimagining the global energy system, no world that runs entirely on green energy.

此可，既没有实现净零排放的可靠途径，也没有重新塑造全球能源系统的可能性，这个世界无法纯粹依靠绿色能源运转。

Thus it will be seen how varied are the uses of Indian corn.

此可，印第安玉米全身都是宝。

Therefore, freedom is an illusion and this dream has become a nightmare.

此可，所谓自不过是一种幻觉，而这场梦境变成了一场噩梦。

I didn't care about putting Hearst shifters in cars, making cider, or seeing if a certain formula would send a plastic rocket into the stratosphere (usually they didn't even make it over the house) .

事实上没有一个汽车配件生产商叫Hearst，只有Hurst。Hearst是一位传媒大亨的姓氏。此可作者确实对改装汽车没兴趣——、做苹果酒，或者配个燃料出来看能不能把塑料火箭送到大气层顶上去（通常连屋顶都难得飞上去）。

Reviews are therefore one of the most successful ways Airbnb creates trust between users. Guests and hosts both receive reviews from each other each time they use Airbnb, and this information is displayed on their user profile.

此可，写评价是爱彼迎在用户之间建立信任的一个成功方式。 每次使用爱彼迎后，房客和房东都会收到对方给自己的评价，而这些评价则会显示在他的用户资料中。

Given that he managed not just to start but also complete, publish and market a brilliant book-even if the subject matter was less lofty than intended-the lamentations were in fact cogs of productivity.

而他不仅写出了开头，还写完、出版并卖出了一本杰出的书--尽管主题没有预期的那么崇高--此可，这些哀叹实际上是生产力的齿轮。

But British India, properly so called, only embraces seven hundred thousand square miles, and a population of from one hundred to one hundred and ten millions of inhabitants.

但是，真正名副其实的所谓英属印度，只有七十万平方英里的面积和一亿到一亿一千万的人口。此可，还有很大一部分地区是英国女皇权力管不到的地方。

Patimat Suleimanova cried several times during the interview, a sign of how much the Boston bombings have affected the family of the men accused of carrying it out.

采访中Patimat Suleimanova哭了几次，此可波士顿爆炸案对袭击嫌犯家人的影响。

The removal of that classified information after the letter was sent could explain why prosecutors cited an obstruction law in their search warrant request.

此可，在那封信件发出后，机密信息被转移了，所以检察官在搜查令请求中提到了他妨碍司法公正。

It was obvious, then, that those initials had once been very familiar to you, and that you had afterwards wished to forget them.'

此可这两个缩写字母，你本来十分熟悉，后来却想忘掉它。'

It can be seen that Pan Zhoudan has a very strong strength to be admitted to the graduate student of this university.

此可，潘周聃绝对具备很强的实力，才能考上这所大学的研究生。

So we see that early oceanographers were interested in bringing predictability to the ebb and flow of the vast ocean.

此可，早期的海洋学家致力于提升对浩瀚海洋潮起潮落的可预测性。

His artistic skills are evident in the stylish noodle doodles he draws on the blackboard outside the restaurant each day.

他每天在餐厅外的黑板上画一些时尚的面条涂鸦，此可他的艺术功底。

If he had not known French, Qian won't do this kind of thing, which accurately proved his formidable erudition.

如果他不懂法语，也就不会有这样的趣事了, 此可钱钟书学问之渊博。