His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

他的服务意识、求知欲和从任何处境中激发乐趣的能力，都是由衷而发的。

Thank you for everything you have done for us.

由衷感谢你们为我们所做的切。

Today. I'm very pleased to welcome doctor Melissa Phillips, professor of theoretical physics.

今天，我由衷地欢迎梅丽莎·菲利普斯博士，理论物理教授。

He said, " Then I thank you from the bottom of my heart."

“那么，就请接受我由衷的感谢吧！”

His colleagues noticed the change and they were very happy for him.

同事们都注意到他的变化，并由衷为他高兴。

President Sexton from New York University, which is an excellent study abroad program in Shanghai; and John Thornton, Director of the Global Leadership Program at Tsinghua University. Thank you all for joining us.

纽约大学的塞克顿斯校长（该校在上海开设优秀的海外留学项目），以及清华大学全球领袖项目主任约翰·桑顿 ，由衷地感谢大家的到来。

Today is the official start of your undergraduate education at Yale, and on behalf of all my colleagues here on stage with me, we are delighted this day has arrived!

今天是你们正式开启耶鲁本科生涯的第天，我谨代表台上的同事们，对这天的到来感到由衷地喜悦。

I genuinely believe it is an important word to know how to pronounce.

我‘由衷地’觉得，知道‘genuine’这单词怎么发音很重要。

We thank you, with all our hearts, for what you did.

我们谢谢您所做的事情，由衷地谢谢您。

As a generation you value and talk more about your mental health than any before you, something we truly admire and applaud.

你们这代，比以往任何代都更加重视和关注自己的心理健康，这是我们由衷钦佩和赞赏的。

And yeah, this for me, you know, I've been really fortunate.

我由衷觉得自己十分幸运。

And four, most deeply, that your generation accomplishes what mine has failed to do.

第四，最由衷的点，让你们这代来实现我们这代没有做到的。

The girls sincerely loved Tess and wished for her happiness.

姑娘们都真挚地爱着她，由衷地希望她幸福。

And I just heartily vibed, like that, this is my vibe, that's my jam.

我会由衷地想，这就是我的感觉，这就是我要的感觉。

I sincerely believe that if there is any public system, in any country, that is in inertia, then we need to bring back the motivation.

我由衷地相信任何国家，任何公共系统，如果缺乏活力，都需要找回其动力。

Thank you from the bottom of our hearts.

我们由衷地感谢各位。

I appreciate all of y'all and I love y'all from the bottom of my heart.

我由衷地感激你们每，发自内心地爱你们。

Looking at her face, I could see she deeply appreciated them.

凝视她的面容，我看出她由衷珍视这份心意。

Well, you say it like you can't. - No, no, no. I totally can.

你言不由衷啊 -没 我真看出来。

I want you to know that I'm genuinely concerned about your well-being. Thank you.

我想让你知道 我由衷地关心你的身体健康 谢谢。