And dimethicone just has a little bit of the Blue 1 colorant.

二基硅氧烷只有一点蓝色 1 号着色剂。

For methionine to stimulate mTOR, it needs to donate a methyl group.

硫酸铵要激活雷帕霉素靶蛋白（mTOR）的作用就必须“捐献”出一个基组。

Nor was the mother's own methylation affected by violence towards her.

而且她们身基因的基化与否也跟否遭到家庭暴力无关。

But they think a compound called dimethyl sulfide might be the culprit.

但他们认为化合物二基硫醚可能祸首。

I think it might have methamphetamines in it.

里面可能放了基安非他命。

Well, a recent UCLA study used epigenetics to propose that everyone has a gay gene, but it's whether or not the attachment of a methyl group to specific regions of DNA is triggered and turns it on.

加州大学洛杉矶分校(UCLA)最近的一项研究利用表观遗传学提出，每个人都有一个同性恋基因，但关键一个基对DNA特定区域的连接否被触发并激活。

It is a story that goes back decades and touches on methamphetamine, COVID, and most importantly, why you were able to buy a decongestant that didn't work.

这一个可以追溯到几十年前的故事，涉及基苯丙胺、COVID，最重要的，为什么你能买到一种不起作用的减充血剂。

DNA methylation, which are the methyl group tags on your DNA..., serve as biomarkers of either things that have already happened in your DNA or potentially even can change the function in terms of how a gene is transcribed.

DNA 基化——你 DNA 上的基标签——种生物标志物，要么标记已经发生在 DNA 上的事情，要么标记甚至有可能改变基因转录功能的东西。

Our simulations show that the projected methylmercury concentrations in forage fish and Chinook salmon will surpass Canada's mercury consumption limits this century, as well as the consumption advisory level issued by the World Health Organization.

我们的模拟显示，内，饲料鱼和奇努克鲑鱼中的预计基汞浓度就将超过加拿大的汞摄入限额，以及界卫生组织发布的摄入指引水平。

So we know that GLP-1 agonists have been proven safe for most people, but experts are concerned that they could cause problems in people who are malnourished from opioid or methamphetamine use, for instance.

我们知道 GLP-1 激动剂被证明对大多数人安全，但专家担心会让因阿片或基苯丙胺等使用而营养不良的人出问题。

Studies of the Dutch Hunger Winter actually show that people who were exposed to famine during gestation had differences in DNA methylation 60 years later, compared with siblings who were born later on.

对《荷兰饥饿严冬》的研究表明，相比饥荒后出生的兄弟姐妹，在母亲妊娠期处在饥荒中的人 DNA 基化在 60 年后存在差异。

One major study found that patients with post-traumatic stress disorder improved so much on the drug MDMA and talk therapy that two-thirds no longer had the disorder after two months.

一项重要的研究发现，创伤后应激障碍患者在服用药物亚二氧基苯丙胺和谈话治疗后，病情有了很大的改善，两个月后三分之二的患者不再有这种障碍。

A third way to get Prader-Willi syndrome, is a mutation in the imprinting center, which is a sequence of DNA near the Prader-Willi genes that directs imprinting via sex-specific methylation.

第三种导致普拉德-威利综合征的原因印记中心的突变；印记中心临近普拉德-威利基因的DNA序列，通过性别特异的基化介导印记。

Nigeria's National Drug Law Enforcement Agency says that over the past three years it has seized 7.6 million kilograms of illicit drugs such as cocaine, heroin, methamphetamine and cannabis.

尼日利亚国家禁毒执法机构表示，过去三年来，该机构已缴获 760 万公斤可卡因、海洛因、基苯丙胺和大麻等非法毒品。

The United Nations Office on Drugs and Crime says the trafficking of methamphetamine is expanding rapidly in and around Afghanistan as the trade in heroin slows.

联合国毒品和犯问题办公室表示，虽然海洛因贸易有所放缓，但阿富汗境内及其周边地区的基苯丙胺贩运却有所加剧。

Horvath and his colleagues gleaned information from 8,000 samples to chart methylation in healthy and diseased organs, tissues and cells, from fetuses to centenarians.

霍瓦特及其同事从8000个样中收集了信息，用于绘制健康和有病器官、组织和细胞中的基化情况，涉及胎儿到百岁老人之间各年龄的人。

I'm using methylated spirits, and it needs to be in the freezer for half an hour before you start the experiment.

我打算使用基化酒精，它需要在冰箱里放置半个小时才能开始实验。

This quickly degrades into another chemical, dimethyl sulphide, which generations of those subjected to unimaginative school lunches will instantly recognise.

该物质很快会降解为另一种化学物质--二基硫，闻到这种物质产生的气味会立刻让人想起千篇一律的学校午餐的气味。

Before we had this restriction, pseudoephedrine was being used to fuel the methamphetamine processing in different areas of the country.

在实施这一限制之前，伪麻黄碱曾被用于制造基苯丙胺（冰毒），并在全国各地的非法实验室中被滥用。

But if you manage to survive your first few hours after Dimethylcadmium exposure, don't get your hopes up.

但如果你吸入二基镉后，在最初的几个小时里努力存活下来了，别抱太大希望。