I got an application for you, too.

我也给你拿了申请表。

This, the very person whose photo on the application form months earlier had leapt out with promises of instant affinities.

正是他，几个月前相片还贴在申请表上的人，活脱脱地出现了，而且让人一见倾心。

One other thing: we received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees.

还有一件事，我们收到了她的申请表和简历，但发现没有提到她的推荐人。

It's the application. It's a whole big essay question, too.

这有申请表还有一大堆问。

Companies sometimes offer candidates the chance to disclose disabilities on their application form.

公司有时会向求职者提供机会，让他们在申请表上披露残疾情况。

If you're interested, see Max Collins, who'll give you an application form.

如果你感兴趣的话，请去见马克思·柯林斯，他会给你一张申请表。

" The form clearly states that the parent or guardian must give permission."

“申请表明白地说必须得到家长或者是监护人的同意。”她回身看着他，脸上有一种古怪的表情。

Right, I've got the application from here then.

好的，我从这里拿一张申请表。

Do you prefer to fill out an application on the web, or to print it out and fill it in by hand and then post it back to us?

您想在网上填写申请表，还是打印出来填写，再寄给我们？

OK. So first, please fill in this application form. Name, address, telephone number, and other banks you are using, and what you do.

好的。首先要请您填写这张申请表，姓名、地址、电话号码，其他往来的银行，还有您的职业。

It is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.

条款令人费解，以至于百分之90的纳税人在报送纳税申请表时，都不得不求助于会计师或商务软件。

So why don't you talk to the university about a grant? I can help you fill out the application forms if you like.

所以你为什么不跟学校申请一笔补助呢？如果你愿意的话，我可以帮你填写申请表。

In Germany, officials are so busy typing in applications that it can take up to a year to even get an appointment, at a time where Germany is experiencing a deep talent crunch.

在德国，行政人员忙于输入申请表，人们连预约移民都要花上一年，而此刻，德国正面临严重的人才短缺。

Why do not you come in and fill out an application?

你要不然过来填写申请表？

It's not particularly common, but people can sometimes be asked what their blood type is during a job interview, and on some companies' job application sheet, there's even a field to fill in your blood type.

这并不普遍，但是人们有时候在面中会被问及他们的血型，在公司职位申请表里也会出现一个空格填血型。

And the particular form that that happens to take doesn't really matter.

这个过程只是恰好需要这样一张申请表而已，其实并不重要。

Please fill in this application and sign your name down here, at the bottom.

请您填写这个申请表，并且在底部这儿签字。

Well, I should probably take a look at your application first. -OK.

我还是得先看看你的申请表。-好的。

I can't believe you have to fill out a preschool application for an infant.

想不到你得给一个婴儿填幼儿园申请表。

(4) He also has to attach two photographs to the application.

(4)他还得在申请表上贴 两张照片。