Feminist Betty Friedan defends the California law.

女权主义者贝蒂·弗莱顿为加利福尼亚州法律申辩。

It's made up of four of his works: Euthyphro, Apology, Crito, and Phaedo.

《游叙弗伦篇》，《申辩篇》，《克力同篇》和《斐多篇》。

Abu Ghaith has pleaded not guilty and denies helping to plan later attacks as prosecutors allege.

阿布·盖斯申辩无罪，并否认了检察官称其协助策划了9·11之后袭击案的指控。

The mastermind of the corruption scheme, former city manager Robert Rizzo pleaded no contest to 69 corruption charges.

腐败的策划者，前贝尔市城市经理罗伯特·瑞佐没有对69条腐败指挥提出申辩。

Now, besides children protesting their innocence -- we use the word cross in many other ways.

现在，除了孩会用" cross" 的表达申辩他的无辜——有很多其他用法。

Ahmed Abu Khatallah through his federal public defender has pleaded not guilty and requested a speedy trial.

艾哈迈德·阿布·哈塔拉通过联邦公设辩护律师提出无罪申辩，并要求进行快速审判。

You were making your argument about the first time.

当时你申辩说这将是第一次。

Months went by and Doctor Manette went to the Tribunal every day to plead his case.

。 几个月过去了， 马内特医生每天都去法庭申辩。

Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up.

请注意你的语言斯莱德先生，这是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我你最后一次机会申辩。

We believe language is a history, a history in which Socrates made his apology to the jury.

我相信语言就是历史，在的见证下，苏格拉底作出了他的临终申辩。

And you are gonna reward George, and destroy Charlie.

西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么？你的校训是什么？孩，你的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧！弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的羽翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，是毁掉查理。

Inspector Bradstreet, B division, gave evidence as to the arrest of Horner, who struggled frantically, and protested his innocence in the strongest terms.

B区布雷兹特特巡官证明霍纳被捕时曾经拼命抗拒，并且用最强烈措词申辩自己乃是清白无辜的。

Goodwin remains on Harvard's board of overseers, despite the fact that she committed sins that might get an undergraduate expelled.

现在安布罗斯想必可以略松一口气了，因为舆论已将焦点对准另一位剪贴高手多丽丝卡恩斯古德温，她是美国电视节目的常客，对于诸如林顿约翰逊或者亚伯拉罕林肯等人的奇闻轶事总能侃侃而谈（前者与他熟识，后者是他下一部巨著的主角）， (1) 但他对剽窃指控的处理可能比指控本身更糟糕。上个世界八十年代末，她用钱打发了一名被剽窃作者，让其保持沉默。如今在解释自己抄袭举动时，她申辩道当初不得不依赖手抄笔记，很多历史学家都亦如此。只是并未引起轩然大波而已。令人不解的是，本科生犯了同样的错误会被逐出校园，而古德温却仍是哈弗大学的校董事会成员之一。

Their father argued, but not too vehemently, and in the end, everyone agreed that the punishment had been perhaps harsh but fair.

他的父亲有所申辩，然而不是太激烈，最终，人人都赞同这样的判罚，认为也许有些严厉，却不失公正。

Now, if he's released on bail, I can argue that he needs money to live on, and they'll probably unfreeze one of the smaller accounts.

如果他现在能被保释，我就能申辩说他需要钱生活，那么他就很可能解冻其中的一个小账户。

The company that owns the rig is disputing reports from authorities who say the fire started when workers used a torch to cut open an oil line.

爆炸造成11人受伤，其中4人伤势严重。当局称事故是由于工作人员使用火炬切割引发爆炸，目前该钻井所有公司正在对这一报道存在的争议进行申辩。

He repeatedly interupted his own lawyer with complaints about his treatment and at one point shouted out " I'm guilty. There is no trial. I'm a warrior for the babies."

他多次打断自己律师的申辩，抱怨自己的待遇，甚至曾经大喊“我有罪，不需要审判了。我是那些婴儿的卫士。”

Elizabeth had scarcely time to disclaim all right to the compliment, before their approach was announced by the doorbell, and shortly afterwards the three gentlemen entered the room.

伊丽莎白听到这番恭维话，没有来得及申辩，门铃就响了，宣布贵宾光临。不大一会儿工夫，宾主三人一同走进屋来。

" I have worked, I do work, " I cried impetuously, as though he were my judge and I required vindication, and at the same time very much aware of my arrant idiocy in discussing the subject at all.

" 我工作，我干过工作。" 我冲动起来，大叫，仿佛他是法官，我需要申辩。 同时我也强烈地意识到由我自己来讨论这个问题奇笨无比。

The Admiral abused him for his want of gallantry. He defended himself; though professing that he would never willingly admit any ladies on board a ship of his, excepting for a ball, or a visit, which a few hours might comprehend.

将军责备他没有礼貌。 他为自己申辩，但同时又说他决不愿意让任何太太小姐来到他的舰上，除非是来参加舞会，或是来参观，有几个小时就够了。