Though plants lack brains, the firing of electrical signals in their stems and leaves nonetheless triggered responses that hinted at consciousness, researchers previously reported.

研究人员此前曾报告称，尽管植物没有大脑，但它们的茎和叶所发出的电信号能融发反应，这些反应能暗示意识的存在。

It's the largest provider of telecom equipment in the world.

它是世界上最大的电信设备供应商。

But the partnership with Supreme Italia was officially cancelled in February of 2019.

但2019年2月，与意大利最高电信的合作关系被正式取消。

Just over 20 percent of the ocean floor is mapped today, getting a fuller picture can help build critical infrastructure on the seabed from off-shore wind farms to telecom cables and better predict the effects of climate change.

现在超过20%的海底已经被绘制出来，更全面的了解助在海床上建设从离岸风力发电场到电信电缆的关键基础设施，并更好地预测气候变化的影响。

As cortisol rises, electrical signals in your hippocampus deteriorate.

当皮质醇平上升时，大脑海马区的电信号传输能力将会减弱。

These allow them to detect electrical signals in the water, which is super helpful when you're trying to get fish or any sort of animal that's moving in the water.

这使它们能够探测到中的电信号，当你试图或任何在中移动的动物时，这是非常有用的。

They also alleged Yunus transferred funds from Grameen's telecom unit into his personal accounts.

他们还指控尤努斯将格莱珉电信部门的资金转移到了他的个人账户中。

However, the additional phases of the E1 and E2 waves of a HEMP are also going to put further telecommunications at risk, as well as other electronics and control systems, relays, power lines, and tower structures.

然而，高空电磁脉冲E1和E2波的附加相位会使更多的电信网络处于危险之中，还有其他电子和控制系统、继电器、电力线和塔式结构。

That's your camera's electrical signal of the incoming light.

这是进入相机的光线的电信号。

Mileece L'Anson, composer and a musician, recorded human and plant bioelectrical signals to give us a symphony, a soundscape composed in collaboration with the flora.

麦莉丝·安森（Mileece L’Anson），一名作曲家和音乐家，记录了人类和植物的生物电信号，为我们带来了一个交响曲，一个与植物群合作创作的声景。

The company has also announced deals with telecom companies in the Middle East.

华为还宣布与中东的多家电信公司达成了协议。

Lim Yeon-june is an employee of SK Telecom.

林延俊是SK电信的一名员工。

It speeds the electrical messages that control movement.

它能够加速控制运动的电信号的传递。

If I were to decide I was no longer interested in the telecommunications business and sell up, twenty thousand people would struggle to make their mortgage payments after a month or so.”

比如，假如我对电信业已经不感兴趣并出售我的电信业务。会有二万人被裁员，他们将难偿还后一个月的贷款。”

These electrodes measured electrical signals created by the pilot's brain cells.

这些电极会测量飞行员的脑细胞产生的电信号。

(Electrical signals firing) Or we can watch them as they sparkle with electrical activity.

（电信号发射声）我们也看着它们迸射出电信号的火花。

Telecommunication services have been cut in Gaza once again due to Israeli offensives.

由于色列的进攻，加沙的电信服务再次中断。

See the rooftop from which the last evacuations took place and visit the telecommunications room which has remained almost untouched since that fateful day.

从屋顶观看当时最後的撤离， 和参观从这灾难性日起几乎保持不变的 电信机房。

In fact, Iran's leaders put the ban in place after Telegram founder Pavel Durov refused to accede to their demands to shut down Telegram channels that were used by peaceful protesters.

事实上，伊朗领导者们是在电信创始人帕维尔·杜罗夫拒绝同意他们关闭和平抗议者使用的电信渠道的要求后实施该禁令的。

Marco Tronchetti Provera, chairman of Telecom Italia, for example, can feel both Milanese and Italian at once, even as he runs a company that is aspiring to become a bigger international presence.

例如，意大利电信公司的董事长马尔科·特隆切蒂·普罗维拉觉得自己是个米兰人，同时又是个意大利人，尽管他经营的公司正力图获得更大的国际影响力。