It's outside of Seattle and about as far away as you can get from screens.

它在西雅图郊外，尽可能远离屏幕。

Electrons are moving around all the time and can easily relocate to wherever they're wanted most.

在不停运动而且可以移到它们最被需要的方。

E-cigarette fans proudly point out that these devices produce water vapor rather than smoke.

但香烟的爱好者却引以为豪宣称烟产生的是水蒸汽而非烟雾。

The electrons could only orbit at precisely those levels, and so they couldn’t spiral inwards.

只能在那些水平上运行，因此它们不能向内旋转。

My favorite lesson is getting better at email.

我最喜欢的一课是如何更好处理邮件。

But it seems that today's adolescents are savvy enough to know how to use electronic devices sensibly.

但是似乎如今的青少年有足够的见识来了解如何合理使用产品。

Yet in the pandemic, they had to close many stores and they made a hard turn towards e-commerce.

然而，在疫情期间，他们不得不关闭许多商店，并艰难转向商务。

But every now and then the electron can show up outside of that, right?

但时不时，会出现在它之外，对吧？

And too much schoolwork and greater use of electronic devices could also be a cause.

太多的功课和更多使用备也可能是一个原因。

Circular systems would become the norm, with systems making the most of e-waste and urban mining for critical materials.

循环系统将成为常态，系统将最大限度利用垃圾和城市开采关键材料。

These expressions will help you to improve your email writing, and to write emails a lot quicker.

这些表达方式将帮助您改进邮件写作，并更快撰写邮件。

The two electrons must be entangled in close proximity before one of them is transported to a new site.

在其中一个被传输到新位置之前，这两个必须非常接近纠缠在一起。

These ultra-fast disco lights are still not quite quick enough to perfectly freeze-frame electrons in their orbits around atoms.

这些超快的迪斯科灯仍然不够快，无法完美将定格在原周围的轨道上。

A semiconductor's colour depends on a phenomenon called its band gap. This is the ease with which its atoms can shed electrons.

一个半导体的颜色取决于一种被称为带隙的现象，因此它的原可以轻易释放。

If you just let the electrons go through the slits slowly, it sort of looks like they're landing on the screen in random spots.

如果你让通过 慢慢裂开，看起来像是在降落 在随机区域的屏幕上。

But every so often, the electron-positron pairs flew apart with a way bigger angle, and were detected much farther apart – the experimental anomaly.

但时不时，-正对以更大的角度飞散， 并且被检测到相距更远——实验异常。

This is the part you had to be the most suspicious of because a lot of them start literally selling things like e-books and online courses.

这是你必须最怀疑的部分，因为他们中的很多人开始真正销售书和在线课程等东西。

Perhaps I should be blamed for simply taking it for granted that the digital will always be in safe hands. I've neglected the potential risk of losing it.

也许应该怪我，一直理所应当认为数据存在脑里就很安全，忽视了潜在的危险。

Using his wicked math chops, Heisenberg discovered that it is impossible to know with certainty both the momentum of an electron or any subatomic particle and its exact position.

海森堡利用他那高超的数学技巧发现，不可能切知道或任何亚原粒的动量及其切位置。

They were rather mysteriously invited via e-mail yesterday evening at a point where basically no one knew whether this was a real e-mail address or the real Ed Snowden.

他们是在昨天晚上通过邮件神秘受到邀请的，当时基本上没有人知道这是一个真实的邮件址还是真正的埃德斯诺登。