It's outside of Seattle and about as far away as you can get from screens.

在西雅图郊外，尽可能地远离电子屏幕。

E-cigarette fans proudly point out that these devices produce water vapor rather than smoke.

但电子香烟的爱好者却引以为豪地宣称电子烟产生的是水蒸汽而非烟雾。

Perhaps I should be blamed for simply taking it for granted that the digital will always be in safe hands. I've neglected the potential risk of losing it.

也许应该怪我，一直理所应当地认为电子数据存在电脑里就很安全，忽视了潜在的危险。

You can choose to let yourself compulsively check email or social media or you can decide to build more positive habits, like drinking water, meditating or getting eight hours of sleep a night.

你可以择让自己强迫性地查看电子邮件或社交媒体，或者你可以决定建立更积极的习惯，比如喝水、冥想或每晚睡八小时。

A semiconductor's colour depends on a phenomenon called its band gap. This is the ease with which its atoms can shed electrons.

一个半导体的颜色取决于一种被称为带隙的现象，因此的原子可以轻易地释放电子。

Circular systems would become the norm, with systems making the most of e-waste and urban mining for critical materials.

循环系统将成为常态，系统将最大限度地利用电子垃圾和城市开采关键材料。

Yet in the pandemic, they had to close many stores and they made a hard turn towards e-commerce.

然而，在疫情期间，他们不得不关闭许多商店，并艰难地转向电子商务。

But it seems that today's adolescents are savvy enough to know how to use electronic devices sensibly.

但是似乎如今的青少年有足够的见识来了解如何合理地使用电子产品。

Electrons are moving around all the time and can easily relocate to wherever they're wanted most.

电子在不停地运动而且可以移到们最被需要的地方。

For example look at the adverbs criminally and electronically.

例如，看看副词“犯罪地”和“电子地”。

I love video games with all my heart.

我全心全意地热爱电子游戏。

You can control video games better than you can control for genetics in humans.

你可以更好地控制电子游戏，而不是人类的基因。

Remember if we're ever connecting carbon and hydrogen they're going to share the electrons equally.

请记住, 如果我们连接碳和氢, 们将平等地共享电子。

Others, according to this e-mail I received at work, go them one better, " The only designated smoking area at Building One is at the picnic benches, under the covered area, where the butt distinguishers are."

其他人，根据我在工作中收到的这封电子邮件，更好地对待他们，“一号楼唯一指定的吸烟区是在野餐长椅上，在有遮盖的区域下方，烟蒂区分器所在的地方。”

It's actually more accurate to say that the electrons form large, somewhat unstable, orbitals around collections of atoms. The nuclei are tightly bonded together by the electrons that are all around them, making the metal structure extremely strong.

实际上更准确的说法是，电子形成了围绕原子集合的大范围、稍微不稳定的轨道。 原子核被周围的电子紧紧地结合在一起， 使得金属结构极其坚固。

Not everyone, I know, can afford to go on retreat, but some liberation is always at hand if only you can sit quietly away from your devices, seek out a temple or church, just take a walk.

我知道不是每个人都能负担得起去静修，但只要你能远离电子设备安静地坐一会儿，找一个寺庙或教堂， 或者只是出去散散步， 一些解脱总是触手可及的。

This means that the co-ordinates of the nuclei are relatively fixed in place, whereas the lighter electrons are impacted on to a greater extent by wave functions and their co-ordinates are consequently more dynamic.

这意味着原子核的坐标相对固定，而较轻的电子则更多地受到波函数的影响，因此们的坐标更加动态。

For example, it's normal to be concerned if your boss asks you to be more responsive to emails, but if you're prone to anxiety, you might overreact and assume you're about to be fired.

例如，如果你的老板要求你更积极地回复电子邮件， 你会感到担心是正常的， 但如果你容易焦虑， 你可能会反应过度并认为你将被解雇。

In a little over a century, mankind has advanced from an uncertain new understanding of the behavior of electrons at the atomic scale to reliably teleporting them across a room.

在一个多世纪的时间里，人类从对原子尺度上电子行为的不确定性新理解，进步到了能够在房间之间可靠地传送电子。

The technology, he says, could be ready within a few years. Such materials, he adds, might also be used as insulation for the better control of heat flows in electronics.

他说，这项技术可能在几年内就能准备就绪。他还表示，这类材料也可能被用作绝缘材料，以更好地控制电子设备中的热量流动。