I remember the wording of my telegram quite well.

封电报的内容我记得很清楚。

Back home in the United States, her readership was kept updated via telegraph.

她通过电报不断给她美国的读者更新报道。

There was no need to mess it up with bells and whistles, although I did add a number of epistolary interludes (passages from fictional books, a diary entry, letters, teletype bulletins) between narrative segments.

完全没必要画蛇添足给故事增加闲笔杂音，但我的确在叙事间隙添加了一书信断章（虚构的书中章节、一篇日记、几封信，还有电报公告）。

I declined. Next morning, I received a telegram of some ten or eleven pages.

我拒绝了。 第二天上午，我接到了你的一封长达10到11页的电报。

So, you're suddenly like eating, drinking, smelling, everything that is on your WhatsApp or your telegram or your social media.

所以，就好像打开了世界的大门，突开始吃东西、喝东西、闻东西，吸收WhatsApp、电报或社交媒体上的所有信息。

During his lifetime he invented more than 2 000 new things, including the light bulb, the telegraph and photographic film.

他的一中，发明了2000多种东西，包括电灯泡、电报和胶卷。

Fluoride and teeth, compression and engines, X-rays and bone health or telegraph and wiring.

氟化物和牙齿，压缩和发动机，x 光和骨骼健康或电报和布线。

People in different locations began to keep records, and in the mid-nineteenth century, the invention of the telegraph made it possible for these records to be collated.

不同地方的人开始记录，在19世纪中期，电报的发明使这记录的核对成为了可能。

Which of these scientists is famous for inventing a telegraph system?

这科学家中哪一个以发明电报系统而闻名?

But Marconi's Nobel Prize for helping develop telegraphy was awarded in 1909.

但是，马可尼因帮助发展电报而获得了 1909 年诺贝尔奖。

The first commercial telegraph line was installed between Washington D.C. and what other city?

第一条商业电报线路是在华盛顿和其他哪个城市之间安装的？

Laurie went off to take the note to Aunt March and to send the telegram.

罗瑞走了，去给马奇姑妈送条子和发电报。

No mail or telegraph message could reach him.

因而无法送信或电报给他。

I'll get in touch with you by wire because the telephone line is interrupted.

我会用电报和你联络，因为电话线中断了。

Enraged, Cope tried to secure priority for new findings by announcing them via telegram.

被触怒的柯普试着用电报抢在马许之前公布他的新发现。

Luce sent a telegram to Bourke-White, asking her to come to New York immediately.

卢斯给伯克·怀特发了一封电报，请她立即去纽约。

Luckily, we only had one sort of modern technology -- Telegraph Systems.

幸运的是，我们只有一种现代化技术：电报系统。

However, in those days, it was very difficult to send records from one part of the world to another, so it wasn't possible for them to share their information until the electric telegraph became more widespread.

而，在个时候，很难将记录从世界的一个地方发送到另一个地方，所以在电报变得更加普遍之前，他们不可能分享他们的信息。

In the 19th century the telegraph was invented which led to an increase in long-distance communication, as well as cases of repetitive strain injury.

19 世纪，人们发明了电报，导致长途通信的增加，以及重复性劳损的案例。

If there was anything urgent, they needed to send telegrams.

如果有什么紧急的事情，他们就需要发电报。