Both electrifying, funny and sobering, a film about comradery and animal savagery; we learn what it was like to be an ordinary soldier.

电气化、搞笑和发人深省的电影，一部关于同志情谊和动物野蛮的电影;我们知道当兵是什么感觉。

This project is part of a pilot program in collaboration with Electrion, a company developing a system that could charge electric vehicles while they are moving.

该项目是与电气化公司合作的试点项目的一部分，这个公司正在开发一种可以在电动汽车行驶时充电的系统。

Road transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.

公路运输可以电气化，尽管长途运输和航空运输更加困难。

Then electrification allowed individual machines to have their own power source.

然后电气化允许单个机器有自己的电源。

In Sweden, a new technology was developed to create the world's first operating electrified road.

瑞典研发了一项新技术，建成并开了世界上首条电气化道路。

And then in the longer run, we'll probably see electrification.

在未来，我们可能还会看到电气化的应用。

The electrified road stretches about one half-kilometer.

这条电气化道路长约半公里。

Most catalysts out there are powered by burning fossil fuels, but what if you came up with an electrified process that could use wind or solar energy and put that into the catalyst?

大多数催化是过燃烧化石燃料提供动力的，但是如果你想一个可以利用风能或太阳能的电气化过程，并将其放入催化？

It's one of the greatest unappreciated stories of our time: the incredibly rapid improvements in battery technology that will form the foundation of an electrified world as we wean ourselves off fossil fuels.

这是我们这个时代未被重视的最伟大成就之一：随着我们逐渐摆脱对化石燃料的依赖，电池技术的飞速发展将为电气化世界奠定基础。

We're thinking about long-term electrified roadways, where the power that's being transferred from the roadway to the vehicle is enough to keep the battery of a heavy-duty truck at the same level.

我们正在考虑长期电气化道路，从道路传输到车辆的电力足以使重型卡车的电池保持在相同的水平。

There is a movement to power buildings, vehicles and manufacturing operations with clean electricity. Some people hope to " electrify everything. " But doing so would require more copper.

有一场运动，旨在用清洁电力为建筑物、车辆和制造业提供动力。有些人希望“使一切电气化”。但这样做需要更多的铜。

We'll need to electrify cars, switch buildings heated by natural gas furnaces to electric heat pumps, and electrify the huge amount of heat used in industrial processes.

我们需要汽车电气化，将天然气炉供热的建筑 转换为使用电热泵，并用电来满足工业过程 使用的大量热量。

Hipsher said a change in the way ports use energy resulted in some job losses, and she is worried about more losses because of electrification.

希舍尔说，港口使用能源方式的改变导致一些工作岗位流失，她担心电气化会导致更多工作岗位流失。

More will be required in coming decades, to meet the need for widespread electrification brought about by the transition to less carbon-intensive economies.

未来几十年，为了满足向低碳密集型经济转型所带来的广泛电气化的需要，还需要更多的电力。

I think about the evolution of the automobile, you know, just as basically electrification in the future and also the self-driving aspect.

我认为汽车的发展，你知道，就像未来基本的电气化一样，也是自动驾驶方面的。

Volt had its time but was a great stepping stone for us to lead to the future, which is pure electrification.

Volt曾有它的时代，但它是我们向未来的伟大的踏脚石，那就是纯电气化。

We just need to electrify everything and make sure that we have enough green electrons like her to power it.

我们只需要使一切电气化，确保我们拥有足够多的绿色电子来发电。

She said, often " electrification is connected with automation." Hipsher added, " That isn't necessarily the way electrification needs to go."

她说，常“电气化与自动化有关。” 希舍尔补充说：“这并不一定是电气化需要走的路。”

Unless parts of the north-east are electrified too, areas like Middlesbrough risk being cut off even more than at present.

除非部分东北部地区也实现电气化，否则像米德尔斯堡这样的地区将冒着比现在更与世隔绝的风险。

He likened that push to progressive former President Franklin Delano Roosevelt's move to electrified rural America nearly a century ago.

他将这一举措与激进的前总统富兰克林·德拉诺·罗斯福在近一个世纪前为美国农村电气化所做的努力相比。