Phillip Cuculich, a cardiac electrophysiologist at Washington University in Saint Louis.

华盛顿大圣路易斯分校的心脏电理家菲利普·库库里奇说到。

Because up until the 1990s, the tools were limited, electrophysiology, you know, behavior.

因为在20世纪90年代之前，工具很有限，电理，你知道的，行为。

Eindhoven became interested after seeing British physiologist Augustus D. Waller demonstrate a device that detected the heart's electrical surges from the way they made mercury move inside a tiny glass tube.

在接下来的几十年里，科家们寻求记录人类心脏电活动的法。艾因霍温在看到英国理家奥古斯都·D·沃勒展示一种设备后兴趣，该设备通过观察心脏电活动如何使微小玻璃管内的水银移动来检测心脏的电涌。

The study of electricity's effect on animal  and human bodies or galvanism, had transfixed the nation, raising questions about the nature of  life and death.

对动物和人体电效应的研究， 即电理，曾一度令全国着迷， 引发关于命与死亡本质的疑问。

Everything from the direction of electrical flow through the nervous system, all from looking at tissue that was not alive, no electrophysiology, no behavioral experiments, just raw, but incredible, supernatural seemingly.

从神经系统中电流的流向，所有这些都只是通过观察未活组织得出的，没有电理实验， 也没有行为实验，但数据却是原始的、令人难以置信的， 仿佛超自然一般。