When energized wires strip negatively charged electrons from the air ionizing the molecules that move toward negatively charged electrodes at the planes tale.

当能量形成的导线剥离空气中带负电荷的电子时，就使平面带负电荷的电极移动的分子成为电离。

These sand-sized particles emit ionizing radiation, capable of separating electrons from molecules and atoms.

这些沙粒大小的微粒发出的离子辐射，能够使分子和原子电离。

That protection keeps Solar wind and other ionizing radiation off of the surface.

这种保护使太阳风和其他电离辐射远离地球表面。

This ionizing radiation has enough energy to rip electrons from atoms.

这种电离辐射有足够的能量把电子从原子中剥离出来。

It affected longwave radio communications in Earth's ionosphere.

它影响了地球电离层的长波无线电通。

This activity helps form a part of Earth's atmosphere known as the ionosphere.

这种活动有助于形成地球大气层的一部分，即电离层。

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

电离辐射会破坏细胞结构。

In low Earth orbit where underneath the geomagnetic fields which serve as a shield for us in a way and we'll get about three times as much ionizing radiation in deep space as we would in low-earth orbit.

在低地球轨道地磁场之下，在某种程度，将在深空中获得大约三倍于低地轨道的电离辐射。

If this difference becomes great enough, nature, desiring cloud and ground to be perfectly balanced as all things should be, evens out the charge through a column of superheated ionized gas that we call " lightning"

如果这种差异变得足够大，大自然希望云和地面像所有事物一样完美平衡，通过之为“闪电”的超热电离气体来使电荷平衡。

The solar wind is made of protons, electrons, cosmic rays, all of these kinds of charged particles that could ionize the atmosphere, as we call, sputter it away.

太阳风是由质子，电子，宇宙射线组成，所有的带电粒子会电离大气层，就象说的那样，把它吹散。

In the form of lead dioxide it's highly conductive which makes it useful in batteries and it's so incredibly dense that it's great at blocking out things like ionizing radiation.

在二氧化铅的形态下，它极易导电，所以尤其适合用在电池，并且它的密度非常之高，能很好地隔绝电离辐射之类。

Experience the unique beauty of every season, as changes in Earth's atmosphere, daily and annually, can create pressure waves, changing the ionosphere's shape and density.

体验每个季节的独特之美，因为地球大气每天和每年的变化都会产生压力波，改变电离层的形状和密度。

Levitt explains Zap Energy's approach passes a high current through a gas plasma of ionized atoms without negatively charged electrons or positively charged ions.

莱维特解释说，Zap Energy 的方法是将高电流通过电离原子的气体等离子体，而不带负电荷的电子或带正电荷的离子。

As droplets collide with ice crystals, the clouds become electrified and trigger gigantic lightning storms that rage all across the surface.

当水滴与冰晶相互碰撞时，云层被电离，引发席卷整个表面的巨大闪电风暴。

And further, the Arecibo Observatory in Puerto Rico was able to detect an ionosphere anomaly traveling from the epicenter of the supposed detonation site.

此外，波多黎各的阿雷西博望远镜能够探测到从所谓的爆炸地点的震中出发的电离层异常现象。

As the wind hits the ionized gas from the comet, it picks up those particles and carries them downstream, away from the Sun.

当太阳风撞击来自彗星的电离气体时，它会带走这些粒子并将它带到远离太阳的下游区。

The more dramatic possibility is that the Milky Way's black hole flared up about 100,000 years ago, heating and ionizing the plasma cloud.

更大的可能性是，银河系黑洞燃烧了约10万年，令等离子云升温并电离化。

The mixture in our stormglass decomposed under the influence of the electricity charging the air. A struggle of the elements was approaching.

在大气中饱含的电离子的作用下，雷鸣电闪：暴风雨就要来了。

The laser light is focused down to hit this first layer which explodes into a superheated ionized gas.

激光向下聚焦击中第一层，这一层爆炸成过热的电离气体。

The growing radiation from those first stars ionized hydrogen atoms, split them back into protons and electrons.

随初代恒星发出的辐射越来越大，电离的氢原子再次被分解为质子和电子。