Due to the often shocking and controversial content of Evangelion, TV Tokyo began heavily censoring subsequent anime like the acclaimed Cowboy Bebop resulting in only half of the episodes produced for the space western ever airing on television.

由于《新世纪的福音战士》中过多的大尺度及充满争议的内容，东京电视台开始严格审核之后的动画节目，比如颇受好评的《星际牛仔》导致这部太空牛仔题材的作品只有半数剧集被搬上银幕。

A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔日补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在居然可以招商引资了。

People today want fast food, sound bytes and instant gratification.

如今人们快餐，电台、电视台播放简短片断，还即刻得到满足。

Way to be up fourth with Boston.

好样的 成了第四个报道波士的电视台。

There may be more but we'll stick with K9 of them for now, because that's " 10 Out of 10" for CNN 10.

虽然狗狗很多，但是我们还是喜欢这条警犬，因为它上了CNN10电视台。

Because nobody needs to see me drinking my own urine on national television.

因为没人希望在国家电视台上看到我为了在野外生存去喝自己的尿。

For decades, a few networks held the monopoly on both morning and evening news.

来，一直是少数家电视台垄断了早间和晚间新闻。

Justin Hinton is a reporter with CNN affiliate, WLOS.

贾斯汀·辛是CNN下属电视台WLOS的一名记者。

Agencies often produce alternative ads or commercials that are pre-tested in newspapers, television stations, etc. , in different parts of the country before a final choice is made prior to a national campaign.

在最终选出一个适合在全国投放的广告之前，广告公司经常会创作出已经在全国不同地区的报纸、电视台等平台上预先测试过的备选广告或商业广告。

Live, Sunday, March 10th, at a new time, 7 Eastern, 4 Pacific, on ABC.

现场直播 3月10日 周日 东部时间7点 太平洋时间4点 ABC电视台。

The government controls the radio and TV stations that are allowed and it's illegal for North Koreans to listen to broadcasts made from other countries.

政府控制着正规的电台广播和电视台，朝鲜人如果收听其他国家广播则是违法的。

Soldiers in Zimbabwe have taken over a state-run television to announce plans to seize those close to president Robert Mugabe, who in their words has caused social and economic suffering.

津巴布韦士兵接管了一个国家电视台，宣布了抓捕穆加贝集团的计划，用他们的话说，他们造成了社会和经济损失。

If you haven't seen the documentary, I think it's on demand. - HBO.

如果你们还没看过她的纪录片 我听说已经有电视台播放了 -在HBO。

The unusual family business attracted the attention of a TV crew.

这一家子不同寻常的工作吸引了一位电视台工作人员的注意。

Saudi state television said he died after a fight broke out inside the consulate.

沙特国家电视台表示他死于领事馆内斗殴。

CNN stayed and became the first network to live broadcast a war.

而CNN留了下来，成为第一个直播战争的电视台。

In an appearance on state television Monday, Maduro said the opposition should renounce violent tactics ahead of the talks.

星期一，马杜罗在委内瑞拉国家电视台露面时说，反对派应该在谈判之前放弃暴力策略。

This year, for the first time, the authorities have formally rejected the accreditation of three reporters for the German broadcasters ZDF and NDR and the newspaper Der Tagesspiegel.

今，土耳其当局首次正式拒绝了德国电视二台、北德广播电视台和每日镜报三名记者的审查认证。

To begin with, I suggest regional stations for sending your stuff to.

首先，我建议地区电视台把你的东西送到。

Changes have also happened on North Korean television.

朝鲜电视台也进行了一些变革。